托福口语分数偏低?可能是这些因素导致!
作为一名在新东方工作了4年的托福口语老师,我深刻体会到中国学生在输出端的薄弱。托福口语成绩在四个科目中(阅读,听力,口语,写作)平均分最低,为18分,在全球排名倒数第二。但在申请过程中,托福口语成绩却偏偏又是北美各个学校和专业最爱设定单科分数线的科目,大部分名校和排名靠前专业要求口语最低24分。显然,口语已成为中国考生申请国外名校最大"拦路虎"。一定程度而言,口语成绩的高低决定着你申请学校和专业的排名。
低分的现状主要是由练习量少和方法不得当所导致,很多中国学生对于口语练习有误区,片面追求发音,却长期忽略表达内容的逻辑和语法词汇的重要性。与之对比的是另一个亚洲国家的托福考生,印度。这是个神奇的国度,发音彪悍的印度学生的托福口语平均分自2006年ETS(托福主考机构)在全球开展托福口语机考以来,一直稳定保持23分。这足以证明,托福口语真正考察的是学生语言实际使用能力,换而言之,是信息传递(get message across )的能力。其具体体现在独立题目部分能否清晰迅速表达自己观点,综合题部分能否准确接收、记录和转述信息。而印度学生之所以得到相对较高的口语分值,绝非仰仗语音语调,而是在长期使用英文过程中,养成了和西方人高度一致的用词、语法甚至逻辑思维习惯。当然,漂亮的发音一定可以锦上添花,只是鉴于发音的改善相对耗时较长,有些学生从小接触英文时,由于条件限制,师资的发音就不正规,输入了错误的语音语调,改起来就会相当困难,并且,还有一小部分的学生先天生理器官缺陷,对一些音素的正确掌握就会比较吃力。所以,要想在较短时间里,有一个比较体面的分数,中国学生应该把更多精力首先放在话题展开的思路逻辑和语言质量上面,然后再用正确的方法,做好跟读和模仿,不断打磨语音语调,方可事半功倍。
随着教学经验的逐渐丰富,我慢慢发现,托福口语的提升并不是培训界的斯芬达克斯之谜。针对每位学员的不同情况,设定学习进度和内容,对薄弱环节进行刻意练习(deliberate practice),在培训后,具有正常英文水平的中国学生,很容易达到23-24分。培训内容包括较充分的独立话题(Task 1&2 )语料准备,以及综合题环节(Task3-6)记笔记和复述策略(由于我获得人事部二级口译资格认证,有效记录笔记和筛选信息是课堂教学的主要内容)。而如果学生本身就善于模仿,声音条件佳,平时就喜欢口语交流,以听英文歌、看美剧,和老外交流为享受,语音语调比较地道、漂亮,再加上老师的引导和完善做题理念的学习,冲刺27加,也司空见惯。所以,高分没有捷径,只有方法。只要方法得当,口语达标和高分其实并不难。
回想到我自己选择教授托福口语的初心,或者说通过我的工作,更希望达到的是教学目标是,学生能基于口语备考和申请单科分数线达标的压力,爱上口语,将口语练习做为输出自己思维和观点,向世界传达中国学生声音的工具,改变哑巴英文、无法和native speaker(说母语者)对较深入话题进行探讨和沟通、无法有效表达真实想法、甚至为了45秒独立题的fluency (流利度) 被迫在考试中over-simply(过度简单化)自己观点。而口语蒙混过关的后果是,就算勉强出了国,在美国的课堂上不敢张嘴,不仅会影响你的学分(课堂发言占到期末成绩的30%,比期中考试还多),被老师认为你的学习态度不端正;课下无法和同学积极互动,迷之沉默,也很容易陷入到被同学们逐渐边缘化的的尴尬窘境。
为了让初次接触托福口语的宝宝更好了解托福口语,让我们暂时先回归到考试本身。
首先,我们来看托福口语的题型分类和评分过程:
从大方向上看,托福口语的六道题可以分为独立和综合两个类型(Task 1& 2为独立题,Task 3 4 5 6为综合题)。在评分时,考生的答题录音会在经过数码降噪处理后被自动分为三组,分别是Task 1&2,Task3&5和Task 4&6,即独立任务(第一组)、校园任务(第二组)和学术任务(第三组);再由经过认证的评分人分别对考生三组任务的录音进行评测,每道题的评分等级由低到高分别用weak,limited,fair和good来标识,最后六道题的总分将被转换为0~30分的标准分,而考生三组题目的最终得分等级,也会标示在电子成绩单上(score report)。
关于评分,托福官方指南OG里面明确指出,托福口语6大任务的3项评分准则包括:delivery, language use and topic development, 简单的说,即综合考察考生的表述能力、语言使用能力和话题展开能力,这三项考核并无优先等级,各占三分之一的比重。所以,尽量做到扬长避短,避重就轻就很重要。比如,你的发音不够完美,可以用话题展开和语法、词汇来弥补,而如果你的语法差,但语音语调好,只需要充分发挥这方面优势,并注意逻辑,细节和话题拓展,也同样可以达到不错的分值。