托福写作基础中如何避免中式翻译
为了帮助大家高效备考托福,爱思学托福频道为大家带来托福写作基础中如何避免中式翻译,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注爱思学托福频道!
打好基础写作才有可能高分
在托福独立写作中,并没有相关的阅读和听力内容可以帮助考生组织自己的语言,考生在答题的时候能凭借的仅仅是自己的英语基本功。在考试中,很多考生因为对于词汇和语法不熟悉,所以不能恰当的使用词汇来表达自己的观点,文章中的句子和句子之间逻辑的关系混乱。
建议:考生在备考托福写作的过程中,首先要重视托福词汇的备考,对于基础比较薄弱的考生来说,要从四级词汇开始背起,然后逐步过渡到六级词汇和托福词汇的备考。建议考生在备考词汇的时候要制定一些背词汇的计划表,有步骤的去背诵。其次,考生要重视语法的积累,要重点掌握被动语态,强调句型,非谓语动词,从句的使用方法。
中式翻译阅卷人看不懂
英语毕竟不是我们的母语,很多考生在学习英语的时候习惯性的用中式思维来表达自己的观点,比如很多考生用eight hang来表达八卦的意思。但是判卷的考官并不是中国人,考官并不明白考生真正想要表达的意思是什么,考生在托福写作考试中,很容易因为这样而出现低分的现象。
建议:针对有这种情况的考生,如果想要改变这种现状,就一定要多听多看。建议考生通过一些经典的美剧比如《生活大爆炸》,《老友记》,或者是一些经典的美国大片比如《阿凡达》,《风月俏佳人》等等来增强对于英语中语境的熟悉程度,提升语感。
套用模板文章生硬
很多考生在写托福写作的时候会背诵模板,在考试的时候,不管遇到了什么题目都生搬硬套的使用模板,这样在考官判卷的时候,很多作文框架千篇一律,如出一辙,极大的降低了考生的分数。
以上就是为大家整理的“托福写作基础中如何避免中式翻译”,更多精彩内容请关注爱思学托福频道!