汇总端午节习俗，运用雅思口语怎么表达？
汇总端午节习俗，运用雅思口语怎么表达？
端午节即将临近，当大家闻见阵阵艾叶香，一颗粽，一枚咸鸭蛋，听到湖面响亮的龙舟热腔，如意吉祥就送到手了。对于正在备考雅思的同学们，如此有纪念意义的中华传统节日，怎么会不积累起自己的雅思口语素材库呢，今天就赶紧跟随小编一起了解涨知识吧。
端午节，是为创立用于拜祭龙祖、祈福辟邪的节日，同时传说战国时期屈原因跳汨罗江自尽，纪念屈原的民众以粽叶包裹糯米投入江中，避免被鱼虾吃掉，送给屈原。现在端午节的英文通常用的“Dragon Boat Festival”，龙舟现在也常用“Loong Boat”来翻译，也可以直接用Duanwu Festival来表达端午节。
01 吃粽子eating Zongzi
粽子在古代称作角黍、筒粽，是象征端午的C位之选。如果想要用英文来表达过端午节要吃粽子，对粽子加以解释，可以这么说：The most important traditional food for the Dragon Boat Festival is zongzi — pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed leaves.
现在粽子也是家家能做的美味佳肴，想要学做粽子，就要准备糯米（glutinous rice）、内包馅料（fillings）、粽叶（竹叶bamboo leaves、芦苇叶reed leaves），用粽叶包括糯米和自己想吃的食材，再煮熟或蒸熟就好了。
而用英文表达做粽子，可以这么使用：In general, northern Chinese prefer sweet rice dumplings filled with red-bean paste or Chinese dates, while southerners like savory ones with fillings such as egg yolk, pork and mushroom.
02 赛龙舟dragon boat racing
赛龙舟也是相传为了纪念屈原，在投入粽子之余，在水上划船用来惊吓驱赶江中的鱼群，以免鱼吃掉屈原的身体。但也有很多以祭奠水神、龙神的说法，现在已经成为普遍的端午节庆祝项目，不仅在国内大受欢迎，也逐渐走上国际。
想要表达赛龙舟，可以这么说：
Dragon boat racing, a traditional Chinese sport originally held to celebrate the Dragon Boat Festival, has gained global popularity and helped promote exchanges among countries.
Unlike the evil or demonic creatures in European mythology, Asian dragons are traditionally believed to bring good fortune and prosperity.
03 驱五毒expelling five poisonous vermin
古人将蛇、蝎、壁虎、蜈蚣、蟾蜍等称为“五毒”。民谣说："端午节，天气热，五毒醒，不安宁。"每到端午节，人们就用彩色纸把五毒剪成剪纸，贴在门、窗、墙、炕上，或系在儿童的手臂上，以避诸毒。
04 喝雄黄酒drinking realgar wine
雄黄酒的刺激性气味比较强，主要用于驱赶蛇虫之内的，我们熟悉的雄黄就是矿物化合物，里面含有三硫化砷成分，雄黄也可以直接翻译为xionghuangjiu。相传把雄黄酒点涂在孩子头、额、耳、鼻、手、足心，就能驱赶百病。如果是洒在墙上就能避诸毒。
想要表达喝雄黄酒的习俗，可以说：There is an old saying: "Drinking realgar wine drives diseases and evils away!"' Realgar wine, or xionghuangjiu, is a Chinese alcoholic drink consisting of fermented cereals and powdered realgar.
05 悬艾叶菖蒲hanging mugwort and calamus
民谚说：“清明插柳，端午插艾”。在端午节，家家都洒扫庭除，将菖蒲、艾条插在门眉或悬于堂中。人们还会用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形或虎形，称作艾人、艾虎。同时也拿艾叶制成花环、佩饰，可以驱瘴。
06 佩香囊 wearing perfume pouch or scented sachets
端午节小孩佩香囊，传说可避邪驱瘟，也用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药，用丝布包裹后再以五色丝线弦扣成索，作成不同的形状，结成一串，玲珑可爱。
07 拴五色丝 tying five-color silk thread
端午节，大人在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。系线时，儿童忌开口说话。五色线不能任意折断或丢弃，只能在夏季第一场大雨或第一次洗澡时，抛到河里。据说，戴五色线的儿童可以避开蛇蝎类毒虫的伤害；扔到河里，意味着让河水将瘟疫、疾病冲走，可保儿童安康。
以上就是关于《汇总端午节习俗，运用雅思口语怎么表达？》介绍。爱思学，您的教育规划师，提供全国雅思培训机构课程免费试听，快速了解费用明细，排名、校区地址，欢迎咨询预约400-808-1765。
