明明全都是英语,为啥托福能考过,托福课堂却听不懂?
留学生开学后的第一堂课总会重拳出击,狠狠地把你打醒。即便是能够拿到托福听力口语25+的同学,也会在上完课后一脸懵怔恍如梦中。
一个人到国外,在办理手续、和房东交流都很OK,开学前都在想象自己课上和老师谈笑风生对答如流的场面了。结果到课上,老师讲的内容我有一半都没听懂,笔记还支离破碎...然后第二天、第三天、第二周、第三周...听老师讲课云里雾里,下课还要花大把时间重新揣摩。这个状态持续了大半个学期,我甚至一度怀疑自己考了假托福。
整堂课如同听天书,专业词汇、各种口音环绕身边,一时间感觉自己的托福考了个寂寞。明明全都是英语,为啥托福能考过,课却听不懂?实际上托福听力中的讲座是和托福课堂存在区别的。
托福讲座语速更慢
和国外大学里的教授相比,托福讲座的教授语速稍慢。虽然很有可能在你未来的课程中,会有一位教授用托福讲座中那种缓慢而从容的语速说话,但通常情况下,你的大学教授语速会比托福听力语速快。比如MIT的公开课片段,是不是觉得语速飞起?
托福讲座的教授是专业配音员
托福听力中的教授巧妙地运用了语气、强调、情感和个人声音,他们有很多的发音及说话技巧,可以足够吸引听者。但是许多大学教授们语速快,语调单调乏味,学生们容易走神或者分心。
托福讲座的教授口音标准
在托福考试中,教授的口音都比较标准,大部分都是在美国中西部或北加州和南加州会听到的口音。出现澳大利亚或者英国等口音的情况其实并不常见。
但是实际上在真正的大学课堂里,一些教授可能会有浓重的口音,比如印度或是美国南方,甚至是韩国、德国等等很少说英语的国家,这对你也是一个不小的挑战。
到国外上第一节课的时候,我基本没有听懂,老师特别不喜欢用PPT,只在白板上写特别简陋的三行小标题就度过了一节两小时的课......关键是老师还带着苏格兰口音!更崩溃的是,全班就我一个中国学生,还完全融入不了native们的话题。
其实,对于课堂听不懂的问题,同学们也不用过度焦虑,除了加强对专业知识的了解,这里有不少软件能帮助大家听课,快来看看吧!
1.Otter实时语音转换
Otter在手机或者平板电脑都可以安装,同学们上课时只需要打开Otter,老师英文授课,Otter就能同步文字版本,只要老师语音清晰,即使存在口音问题,也不会遗漏关键信息。
并且在文字转录的过程中,还可以在文本中添加图片或上传视频,对于留学党来说,不仅解决了上课听不懂的困难,还极大简化了记笔记的过程!
2.ZOOM实时字幕
如果是通过ZOOM上网课,它自带的实时字幕功能简直是留学生必备的网课神器!
进入zoom会议房间后,可以在下方工具栏中找到【实时转录文字】功能,老师一边讲课,屏幕下方就会自动出现实时字幕,看着字幕上课,老师的语速再快也能跟得上了!
3.Google Doc语音转换
同学们上课时可以打开Google Doc,每节课新建一个文档,在工具栏中打开语音输入功能,实时记录语音内容,系统也会自动保存更新,根本不用担心文档丢失!
Google Doc也是留学生们在小组作业中常用的工具,可以分享给其他人,小组成员可以同步编辑文档,完成小组作业的效率也大大提升!
4.Microsoft Word听写功能
打开Microsoft word,可以在菜单栏找到【听写】功能,不过,这个功能只有Microsoft 365版本才支持。
开始听写后,只要播放音频或麦克风可以收到音,就能得到实时的文字转录,即使在掺杂着干扰噪音的情况下,WORD也能抓取到最大音量,识别课堂内容准确度很高。
此外,同学们也要主动进行预习和复习,多多交流,快速融入英文课堂和生活。在申请前,也要在平时的托福备考学习中不断积累,提升自己!
以上就是关于《明明全都是英语,为啥托福能考过,托福课堂却听不懂?》介绍。爱思学,您的教育规划师,提供全国托福培训机构课程免费试听,快速了解费用明细,排名、校区地址,欢迎咨询预约400-808-1765。