想着只会说think?那么托福口语写作你你可就完蛋了!
要想表达“某件事萦绕心头”,“一直想着”,用英文怎么说?
这个表达,在老美的日常生活中可谓是超高频。
在托福的听力Conversation、综合口语的几个Task里,更是经常出现。
今天,就给大家补充几个相关的实用表达,让你的托福口语更加地道。
01 On sb’s mind 往往是担心或挂念
释义:When something or someone is on your mind, it means that you think and worry about this thing or person a lot.
按短语的字面理解是:某事在某人的头上,
延伸一下就是“某事在某人的心头”,
所以这也是这个表达最常用的一个意思:“因担心而一直想着”。
比如TPO10的第一篇Conversation中,学生一上来开门见山:
“Professor Johnson, there is something that’s been on my mind.”
不出所料,学生马上就会阐释自己要向教授请教的问题。
再比如,“最近我老想着我下次托福考试”就可以说
“The upcoming TOEFL test has been on my mind recently.”
有趣的是,facebook的动态输入栏里用的也是这个短语,
在这里,这句话要理解为:你在想什么?
02 In sb’s mind/in mind 只是有什么想法
释义:When you have something or someone in your mind, you just think of this thing or person without the worrying connotation.
In mind 和 on mind乍一看很像,
区别在于 in mind 并不会表现出“担忧”的意思,
因此 in mind 的使用频率更高。
例:-A: Wanna go out for lunch?
-B: Sure. What do you have in mind?
-A: How about that new Thai place?
-A: 出去吃午饭吗?
-B: 行,你有什么想吃的吗?
-A: 那家新开的泰国菜怎么样?
In mind的搭配也常见于:keep/bear in mind 记住
在托福听力教授“划重点”的时候,也经常出现哟~
例:Keep/bear in my mind that you don’t stand a chance to get over 100 in TOEFL if your speaking stays below 20.
记住,你口语不过20托福总分就过不了百。
另外,在TPO52的口语Task3中,教授还用了一个鲜有学生能听懂的表达
I was thinking in the back of my mind.
按字面意思,“当时我在脑袋后面想”,其实这句话翻译成最接地气的中文就是“当时我寻思着”。
这个表达就可以用在我们的独立口语中,可以替换 I was thinking/I felt like。
03 Mind的其他小伙伴们
关于mind的表达其实还有太多。比如:
Mind your business 管好你自己
Mind the gap 小心空隙
It comes to one’s mind that... 突然想起...
Change one’s mind 改变...的主意
Make up one’s mind to do sth 下决心做某事
Out of/lose one’s mind 失去理智
以上就是关于《想着只会说think?那么托福口语写作你你可就完蛋了!》介绍。爱思学,您的教育规划师,提供全国托福培训机构课程免费试听,快速了解费用明细,排名、校区地址,欢迎咨询预约400-808-1765。