「商务英语」commitment表示“执行力”，强烈推荐
最近给自己制定了一系列的计划，如自我提升计划、阅读计划、戒掉坏习惯计划、健康计划，对于这些计划，制定好就要执行。
如果一个人的计划执行得好，我们可以说这个人很有“执行力”，这个词在工作中也很常见，普遍也和工作计划相关。一个执行力强的人，能够不折不扣把领导交待的事情办好。
那“执行力”对应的英文是什么呢？我以前见过有人说implementation force，一看就是直译的，肯定不对。
现在映入我脑海的词是commitment，我觉得除了它没有别的更合适的词。
在说commitment之前，先说一个词组 follow through，表示把计划从头到尾贯彻实施好，有始有终，不烂尾，也挺符合“执行力”强的意思。
如《纸牌屋》里，Frank说Webb做事虎头蛇尾，就说 He lacks follow-through。
follow through是follow up的加强版，从through这个介词可以看出是“贯穿到底”。
说follow through the plan的时候，也可以表示一个人的执行力很强。
我们再来说commitment，它除了表示一个人会彻底完成计划外，还多了一层有责任感、有决心、并愿意为之坚持不懈努力的意思。它的搭配是 He has a strong commitment to his plans（他对他的计划有很强的执行力）。
我们平时习惯把commitment当做“承诺”理解，认为是比promise更正式的说法，其实并不完全是。
promise涉及的是诚信问题，promise过事情没有做到，给人留下的是不守信用的印象。
commitment涉及的是行动力、执行力，因为commit从词根来讲是do的意思，commitment就是一个人决心要做到的事情，一个没有commitment的人，给人的印象就是执行力差，虎头蛇尾。
以下是用commitment表示执行力的例子：
- Jack has a strong commitment to meeting project deadlines. This means that he always puts in extra effort and works efficiently to ensure that the project is completed on time.
- Jack非常重视项目的截止日期，因此他总是会付出额外的努力，并高效地工作，以确保项目能够按时完成。
- Mike has a strong commitment to his business plan. He has a clear vision of where he wants his company to go, and is dedicated to making it a reality through careful planning and hard work.
- Mike非常重视自己的商业计划，他有明确的愿景，决心通过精心的规划和努力工作将其变为现实。
- Linda has a strong commitment to her financial plan. She has created a detailed budget and savings plan, and is dedicated to sticking to it in order to achieve her long-term financial goals.
- Linda非常重视自己的财务计划，她创建了详细的预算和储蓄计划，并致力于坚持执行它们，以实现自己的长期财务目标。
- Jane has a strong commitment to her professional development. She is constantly seeking opportunities to learn and grow in her field, and is dedicated to improving her skills and knowledge.
- Jane非常重视自己的职业发展，她不断寻求学习和成长的机会，并致力于提高自己的技能和知识。
