历年真题 | 考研英语长难句解析第二弹！
24备考的同学注意啦，英语需要从现在就开始积累，和小编一起每天学习一点点，希望可以在考试时派上用场。
【词汇】
看看，这些是否都认识？
rate [reɪt] v. 评估，评价
getting on well with 与……和睦相处
statistical [stəˈtɪstɪkl] adj. 统计的，统计学的
【长难句】
读读，这个是否能读懂？
Social psychologists have amassed（积累，收集） oceans of research into what they call the “above average effect”, or “illusory superiority”, and shown that, for example, 70% of us rate ourselves as above average in leadership, 93% in driving and 85% at getting on well with others—all obviously statistical impossibilities.
【解答】
看看，这些都答对了么？
1. 本句是复合句。
2. 句子主干是Social psychologists have amassed oceans of research ... and shown that...。
3. 其中amassed…和shown…为并列的谓语部分。
【翻译】
最后，理解这句了么？
【整句翻译】社会心理学家针对所谓的“高于平均数效应”或“虚幻的优越感”进行了大量研究，并指出我们中有70%的人自认为领导能力高于常人，93%的人认为自己驾驶水平高于常人，85%的人认为与人相处的能力高于常人——很显然这些在统计学上是不可能的。
