雅思词汇:"VS"千万别读 V-S,老外可听不懂!有多少人都读错了?
昨天在某音看视频的时候,连续刷到了几条视频,里面都用到了“VS”这个表达,而且配音读的都是V-S。
然后我又去搜了很多类似的视频,不出所料,只有极少数的几个视频使用的“VS”的读音是正确的。
无论是在日常生活中还是在视频或文章里,“VS”这个表达都非常常见,但是如果读不对的话,那就要贻笑大方了。
各位小伙伴,你们知道VS正确的读音是什么吗?如果你们也一直把它读作V-S的话,那看完今天的文章,以后记得要改过来哦!
VS = versus
VS是单词versus的缩写,读作 [ˈvɜːrsəs],这是一个介词,意思是“以…为对手;对”,比如马龙 VS 水谷隼就是“马龙对水谷隼的比赛”。
versus有三种缩写形式,除了VS,还可以写成VS.和V,只不过前两种是美式英语的写法,最后一种是英式英语的写法。以后,再看到这些缩写的时候,可别再读错了哦!
其实,在我们日常生活中,还有很多常见的英文缩写,比如VR,AI,APP,ETC等,这些缩写的全称又是什么呢?
VR = virtual reality
很多人都知道VR是虚拟现实的意思,现在很多城市也都有那种VR体验馆,很受欢迎。
其实,VR的全称是 virtual reality,virtual是一个形容词,意思是“虚拟的,模拟的”,虚拟货币就可以说 virtual currency。
除了VR体验馆,大家可能也听说过AR体验馆,AR的全称是augmented reality,意思是增强现实。
那么VR和AR具体有什么区别呢?
简单来说,VR(虚拟现实)是用计算机创造的一种虚拟世界;而AR就在现实世界的基础上,将模拟的信息应用到现实世界中,两种信息互为补充,从而实现对真实世界的“增强”。
AI = artificial intelligence
相信大家对于AI(人工智能)都不陌生,现在,AI技术已经应用到我们生活中的方方面面。
几年前,在围棋大赛上赢了柯洁的AlphaGo就是一个人工智能机器人。
AI的全称是 artificial intelligence,artificial是一个形容词,意思是“人工的,人造的”,比如“人造湖”就是artificial lake,“假花”可以说artificial flowers;“人工呼吸”也可以用这个词,叫做artificial respiration。
intelligence 则是“智力,智慧”的意思,IQ里的“I”就是intelligence的缩写,intelligence test 就是智商测试,“高智商”就可以说high intelligence,“低智商”则是low intelligence。
APP
大家对APP(手机软件,应用程序)都非常的熟悉,我们每天都要用到各种各样的APP,而你们是不是也都把它叫做“A-P-P”呢?
这其实也是不对的,APP的正确读音应该是[æp],它是application 的缩写,这个词本身就是“应用软件,应用程序”的意思。
除此之外,application 还有“书面申请,申请表”的意思,比如“护照申请表”就可以说 application form for passport。
ETC
开车的人应该都非常了解 ETC 是做什么的,它的全称叫做Electronic Toll Collection,意思电子收费系统。
我们国家的高速公路是收费的,所以在高速入口和高速出口都会设有收费站,如果我们开车走高速的话,就要缴纳高速费。
以前高速收费站全部是人工收费,但是近几年ETC变得流行起来,不用停车,电子系统就会自动识别车牌号以及走高速路段所产生的费用,并自动扣费,节省了人力和时间成本。
在这里,要重点说一下 toll 这个词,toll指的就是“道路、桥梁等的通行费”,或者“长途电话费”,toll bridge/road 就是需要交费通行的桥或公路,而这种收费道路设置的收费站就叫做 tollbooth,也可以叫做tollgate。