雅思词汇:for 和 in 不是简单的意思的区别,有时候还涉及到时态使用的准确性
在表示位置关系时,介词 for 和 in 的用法是没有什么交集的,而在修饰时间时,for 和 in 后面都可以接一段时间,那么它们表示的是否是同一个概念或造成混淆。
如果要谈区别,那么也应该是 for 和 since 或 during 的区别,或 in 和 on 和 at 的区别,而怎么也不会把 for 和 in 扯到一起。至于 in 和 on 或 at 的差别早就是家喻户晓的了。
我们知道 for 和 since 的区别主要是在完成时中的区别,其中 for 连接的是一个时间段,而 since 连接的是一个时间点或具体的事情,例如:
She has lived here for 10 years.她在这里住了10年了。
She has lived here since 2000.她从2000年起就住在这里。
至于 for 和 during 的区别,主要是动作持续时间和动作发生时间的区别,其中 for 表示动作持续的时间段,during 指在某个时间段内发生某个动作,例如:
They went to Bangkok during the winter.他们冬天去了曼谷。
They went to Bangkok for the winter.他们去曼谷过冬。
综上所述,无论是与 since 还是 during 的区别,for 都指的是一个时间段。那么 for 和 in 的区别是否也是同样的原理呢?
首先分别看看一下 for 和 in 连接一段时间的用法,然后看看它们是否有交集和如何区分它们。
当 for 后面接时间名词或时间表达方式时,表示的是一段时间,这正是 for 连接时间的唯 一概念,指的是从这段时间的开始到这段时间的结束,也就是动作或状态的持续时间,如 for 20 minutes,for 5 years 或 for ever 等等,例如:
I'm just going to lie down for an hour or so.我要躺一个小时左右。
The dividend will be raised in coming years, but for now they yield 3 per cent.未来几年将提高股息,但目前股息率为3%。
在修饰时间时,in 用于月,年,四季、世纪或很长的时间段,包括一天中的特定时间段,如 in the morning 或 in the evening 等,这也是它与 at 和 on 的主要区别之一,如 in 2022,表示在2022一整年内,in summer,表示在整个夏天里,等等,例如:
I'm getting forgetful in my old age.我上了年纪,变得健忘了。
He believes food prices will go up in the future.他相信未来食品价格会上涨。
然而,in 连接一个时间段还可以表示这个时间段之后,也就是动作发生在这个时间段之后,如 in a few minutes,意为“在几分钟”后,例如:
She learnt to drive in three weeks.她花三个星期就学会了开车。
正是因为 in 的这个用法,当我们把 for 和 in 放到同一个句子中时,意思发生了很多的变化,其中 for 一个表示时间段,in 表示一个时间段之后,例如:
We’re going to Cape Town for two months.我们要去开普敦两个月。
We’re going to Cape Town in two months.两个月后我们要去开普敦。
此时 for 和 in 的差异这么大是基于它们的意思,但是当它们在否定句中时,它们的意思是一样的,此时它们表示的都是一个时间段,例如:
我已经三年没见他了。I haven’t seen him for three years.I haven’t seen him in three years.
因此判断 for 与 since,during 或 in 的区别很大一部分是看 for 后面连接的是不是一个时间段,然后在这个时间段内的动作是否可延续的,如果满足以上两点,那么用 for,否则具体情况具体分析。