历年真题 | 考研英语长难句解析第六弹!
【词汇】
看看,这些是否都认识?
leading [ˈliːdɪŋ] adj. 最重要的;一流的
limited [ˈlɪmɪtɪd] adj. 有限的
【长难句】
读读,这个是否能读懂?
Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion abroad.
【解答】
看看,这些都答对了么?
1.本句为简单句。
2.主干部分为“主谓宾”结构。其中,宾语是由并列连词and连接的e-commerce和expansion。介词短语with limited success作结果状语,说明零售商尝试电子商务的结果。
【翻译】
最后,理解这句了么?
【整句翻译】大多数主要零售商已经尝试过电子商务,但收效甚微,他们也尝试了拓展海外市场。