意大利语 | 掌握这些万能词组,口语再也不用担心了!
1. Quanto ci vuole
代动词“volerci”指完成某项动作/某件事情所必要的时间。
ES.
Quanto ci vuole per andare a Milano in macchina?
开车去米兰,需要多久?
Quanto ci vuole per cuocere una pizza in un forno a legna?
用柴炉制作披萨,需要多久?
2. Ho bisogno di
需要做某事/需要某物,你可以说“Ho bisogno di”。
ES.
Ho bisogno di un meccanico, la mia auto non parte più.
我需要修车师傅,我的车子开不动了。
Abbiamo bisogno di un giorno in più per finire il progetto.
我们还需要一天时间来完成项目。
3. Quanto costa
询问某物的价格,可以简单问“Quanto costa”,若物品为复数时,则问“Quanto costano”。
ES.
Mi scusi, quanto costano questi orecchini?
请问这对耳环多少钱?
Quanto costa un biglietto di andata e ritorno per Verona?
去维罗纳的往返车票多少钱?
4. Ti va di
询问某人是否有意愿做某事/想要某物。相当于“Hai voglia di”。
ES.
Ti va di venire in Sardegna con noi quest'estate?
今年夏天,你愿意和我们一起来撒丁岛吗?
Vi va di giocare a pallavolo domani sera?
你们明天晚上想打排球吗?
* 注意:
Vi va → a voi
Ti va → a te
5. Mi piacerebbe...
用于表达某种愿望、意愿、十分渴望实现的事情。
ES.
Mi piacerebbe tanto rimanere alla festa, ma purtroppo devo andarmene.
我很想留在聚会,但我必须离开了。
Mi piacerebbe venire a Roma con voi.
我想和你们一起来罗马。
6. Ci tengo
表示某件事/某人对自己很重要(è importante、mi importa),也表示在乎、挂念、喜欢、关爱(avere a cuore、volere bene)
如果有人对你说“ci tengo a te”,则表示你对于对方而言,十分重要,Ta喜欢你,关心、在意你。
ES.
Ci tengo moltissimo a vederti prima che tu parta.
我很想在你离开前见你一面,这对我很重要。
Ci tango molto a te.
我很喜欢/在乎你。
7. Mi raccomando
在口语中十分常用,是一种请求、劝说、告诫,有时也是一种要求、命令。
单独使用时,表示“小心、注意”(Fai attenzione! Stai attento!);当短语位于句中,则用于加强请求、劝告的语气和情感。
ES.
Mi raccomando, non fate tardi che domani dovete svegliarvi presto!
拜托,你们不要熬夜,明天还要早起呢!
Mi raccomando, state attenti a scalare la montagna!
拜托,你们爬山要注意安全!
8. Cos'è successo?
询问发生了什么事。动词“succedere”表示“accadere”、“capitare”、“verificarsi”。
ES.
Cos'è successo al tuo papà? L’ho visto ieri con il gesso alla gamba.
你爸爸怎么了?我昨天看到他的腿上打着石膏。
Cos'è successo al corso di cucina venerdì sera?
周五晚上的烹饪课上发生了什么?
9. Non vedo l'ora
表示“十分想要……”(ho molta voglia),迫不及待,十分渴望某事快点到来。
ES.
Non vedo l'ora di iniziare il corso di fotografia.
我迫不及待地想开始学习摄影课程。
Non vediamo l'ora di visitare le Cinque Terre.
我们迫不及待想参观Cinque Terre。
10. Sono d'accordo / Non sono d'accordo
表示自己对某事的意见/看法,与对方的想法是否一致。
Sono d'accordo → 同意/赞成
Non sono d'accordo → 不同意/不赞成
ES.
Spero che i membri dell'assemblea siano d'accordo con me.
我希望大会成员同意我的看法。
Non sono per niente d'accordo con voi.
我完全不同意你们的观点。
11. A mio parere
表示自己的意见/看法,可用“secondo me”、“per me”替换。
ES.
A mio parere hai fatto bene a iscriverti all'università.
在我看来,你去读大学是件好事。
A mio parere non dovevi essere eliminata dalla competizione.
在我看来,你不应该被淘汰出局。
12. Hai ragione / Hai torto
同意某人,用“Hai ragione”;反对某人,用“Hai torto”(你是错的,你说的/做的不对)。
ES.
Hai ragione a essre arrabbiato con lui.
你对他生气是对的。
Mi dispiace dirtelo, ma questa volta hai torto.
抱歉和你说这个,但这次你错了。
以上就是关于《意大利语 | 掌握这些万能词组,口语再也不用担心了!》介绍。爱思学,您的教育规划师,提供全国意大利语培训机构课程免费试听,快速了解费用明细,排名、校区地址,欢迎咨询预约400-808-1765。