英语提分！考研英语长难句真题分析day4！
【词汇】
看看，这些是否都认识？
supplier [səˈplaɪər] n. 供应商
provoke [prəˈvoʊk] v. 激起
justified [ˈdʒʌstɪfaɪd] adj. 合乎情理的
outrage [ˈaʊtreɪdʒ] n. 愤怒
renege on违背
longstanding [ˌlɒːŋˈstændɪŋ] adj. 长期存在的
commitment [kəˈmɪtmənt] n. 承诺
abide by遵守（法律、协议、协定等）
nuclear [ˈnuːkliər] adj. 核武器的
【长难句】
读读，这个是否能读懂？
The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state’s strict nuclear regulations.
【解答】
看看，这些都答对了么？
1.本句为复合句。
2.主句为The company provoked justified outrage...，意为“该公司激起了愤怒……”，其中a major energy supplier in New England是The company的同位语，对其进行解释说明。主句后是when引导的定语从句，用来修饰限定主句中的时间状语last week，该从句的宾语是省略了引导词that的宾语从句，意为“它要违背一项长期承诺”，其中to abide by… regulations为不定式短语作后置定语，修饰限定commitment，说明commitment的内容。
【翻译】
最后，理解这句了么？
【整句翻译】该公司是位于新英格兰的一家主要能源供应商，上周它宣布要违背“遵守严格的州核条例”这项长期承诺，这在佛蒙特州激起了合乎情理的愤怒。
