意大利语 | 一篇文章教会你了解它,学习它,成为它!
在准备意大利留学的过程中,被灌输最多的应该就是“一定要学好语言”对吧?
这时候有杠精可能要说了,我可以选择英授的课程啊!但是以多位已经毕业或者在读的小伙伴(包括我)的经验之谈:意大利人的英文真的不好,真的,口音虽然没有印度味那么重,但是想要听懂也是需要花费大功夫。
与其“肆意揣测”他们的英文意思,还不如学个意大利语...
想要学好意大利语的方法也是“被推荐”了各种,今天针对大家学习时最想知道的几个方面,用“人话”来解释一下,这样学,靠谱!
首先,本着要学好的目标,记住这句话“了解它,学习它,成为它”。
了解它
意大利语源于拉丁语系,属于小语种。
意大利语中,
❶ 也是26个字母,即21个字母+5个外来字母。
❷ 跟英语的ABCD...排列顺序相同,写法一样,但发音完全不同。
❸ 意大利语的原音也是这5个:a-e-i-o-u,发音跟拼音发音一致。
❹ h在单词中不发音;r是弹舌音。
学习它
在学习过程中就会发现,意大利语有两个特点:
一是拼写简单。和拼音大同小异,因此初学小白熟悉一个月后就基本掌握了拼读规律,可以自行读或写出来了。
二是语法复杂。比如最基础的语法——动词变位,在不同的时态、人称等场景下有不同的变形方式,特别是不规则动词的变位,只能背下来。
以下我们从“听说读写”的顺序依次说明学习方法。
听力
初级:“泛听”训练。
这个阶段适用于还没有投入系统的意大利语学习的小伙伴。在最开始接触一门新的语言,可以从自己感兴趣的途径入手,比如看意大利语电影、听意大利语广播、看意大利语动画片、学意大利语歌曲...
此时不需要要求自己明白是什么意思,只是感受一下这个语言说出来时候的感觉,be like英语的“语感”。你可以看着字幕看看单词怎么拼、每个字母怎么念,就够了!
进阶:系统训练。
这个阶段就进入了正式学习的阶段。
最好的方式就是根据课本的内容,去注意你的外教怎么读,或是听课本的录音。最低要求就是课本所学都要自行朗读及明白意思。
在课本的学习外,就需要一些辅助的学习工具了。比如:通过词典的APP,听单词发音,听例句发音;或选择一些简单的播客来拓展学习内容。
提高:提升训练。
这个阶段适用于已经可以熟练掌握了基础的语法、有一些词汇量积累的小伙伴。
这时候就可以去视频网站去刷一些意大利当地人发的生活vlog,这个一般难度较小,会出现很多你已经熟悉的单词,一个是让自己的意大利语更地道,另一个就是可以树立我们学习的自信;或者官方的新闻,试着先听-记下不懂的地方-查词-再听,这个过程无形帮你规范语法且增长词汇。
口语
初级:“模仿”训练。
模仿外教的语音语调,从单词到句子;如果是自学的小伙伴,就通过模仿音频中的声音来进行训练。
进阶:简单的对话训练。
通过模仿和学习,我们已经掌握了一下简单的句子,这时就必须张嘴和身边的人开始简单的交流了。即使只是简单聊聊“今天是周几,天气怎么样”/“今天碰到了什么有趣的事情,我都做了什么”/“我准备去哪个学校,学习什么专业”...都可以!
这里就必须提到跟着外教上课的好处了,一是可以和共同上课的同学交流,因为大家水平相当,不会有人嘲笑你,这个过程可以毫无心理压力很轻松;二就是可以和你的外教聊天,好处就是,不管你说什么,外教会一边陪你聊一边帮你纠正错误,这时所纠正的内容会深刻地记下来。
提高:“融入生活”训练。
这个阶段对于计划生其实特别友好,提前到达意大利本地就意味着生活各方各面已经提前融入了那边的生活。即使你的意大利语不好,比比划划加上单蹦的单词,经过不断交流就会迅速提升。
那对于国际生怎么办呢?去找社交软件,在保证自身安全的情况下,与意大利的小伙伴成为网友然后聊天。还有一些需要收费的平台,也可以提供在线视频聊天或文字聊天。最简单的办法之一是找你亲爱的外教,和他一起参加party等活动,毕竟他们也会有聚会;另外就是参加讲座类似的活动,有些活动是可以直接同教授或意大利院校的校长直接对话的。
阅读
阅读部分的话就比较简单了,
❶ 和在国内准备考试一样,根据自己的水平或目标水平考试,进行刷题和积累。
❷ 另外一个重要的事情就是背单词(如果有比死记硬背的方法更佳)。还记得当年做英语考试卷的感觉吗?怎么准备英语考试的,就怎么准备意大利语考试。
❸ 还有一个就是语法学习,抛去不规则的一些语法需要死记硬背外,大家务必找到自己学起来效率最高的方法来学习语法。语法虽然枯燥无味,但是是你未必要学好的一项技能。
❹ 如果还有多余的精力,就多读读意大利语的文章也好,新闻报道也好,漫画也好...再不行,就去看看意大利人的ins、twitter等社交软件,以及院校的官网,都是不错的积累过程。
写作
× 千万别套用英语老师教的“套句型大法”,高级句型、高级语法、高级替换词,这样的作文在意大利语中绝不会加分,绝不会!
√ 写作的几点建议:
● 不懂的句式,绝对绝对不要用!
● 绝对不要写长句子!记住“说多错多”!这个和口语不一样,在说话的时候对方只在乎你是否说出来,而不会在乎你说的是不是百分百正确。
● 只写最基本的句式,并且保证每一句都是正确的!
● 不要用中文的思想去直译意大利语,这个对于国内的语言学习者其实比较难以转变的,不过不要急,慢慢纠正。
成为它
我的意思什么呢?
并不是说你要变成意大利人。而是说,我们如何从一个意大利语小白,达到B2的水平。
B2的水平就是指:生活交流无障碍,上课也大致听得懂教授在说什么。
很多小伙伴非常关心的问题就是,要多久才能从0基础达到B2的水平?
答案:因人而异。除了你自己,没人能和你保证这个时间需要多长。这取决于你的学习方法是否得当/学习的过程你是否能一次次克服困难/你是否有明确的目标,从而有耐心和毅力学下去等等等等。
通过对一些从0基础到B2学习并考取语言证书的小伙伴的调查,这个学习过程最短的周期也要1-2年。前提是有周密的学习计划和阶段性目标,且按计划都按时达到。如果任何一个环节“掉链子”,都会导致时间更长。(当然也不排除有些人语言天赋卓越,短时间就可以达到)
另外一个被问到最多的问题就是,自学意大利语是否可以达到B2的水平?
答案:仍然是不确定的。同样是取决个人的情况。
参加课程学习
好处:参加外教的课程或通过计划生去学习可以系统性地学习并且有语言环境是非常重要的台阶,帮你更快达到目标。语言学习中的重点、难点,老师会引导你帮助你。
除此之外,优点之一还有:可以“直接、粗暴”地获取最地道的课外知识。
坏处:唯一一点就是需要交费。
自学
好处:免费。
还有就是不需要花费你整块整块的时间,可以自己利用时间碎片,按自己的节奏去学习。
坏处:取得学习成果的时间线会被无限拉长,每个人都有拖延症,这个不多说了。
获取学习资料难,你需要全网去搜索或者买书自学。学习效率差,最后可能发现找资料的时间比你学习的时间都长。如果是把意大利语学习当作兴趣“学着玩”,自学可以。
没有语言环境,国内虽然外国人多,大多是说英文的,想找到说意大利语的外国人恐怕很难。那么只是自言自语的学语言,说错了也不知道,那口语永远没办法提高。
说了这么多,希望可以帮助到大家~还有什么你自己学习的小窍门,不妨发在评论区,和大家share一下。
以上就是关于《意大利语 | 一篇文章教会你了解它,学习它,成为它!》介绍。爱思学,您的教育规划师,提供全国意大利语培训机构课程免费试听,快速了解费用明细,排名、校区地址,欢迎咨询预约400-808-1765。