英语提分！考研英语长难句真题分析day7！
【词汇】
看看，这些是否都认识？
ethnicity [eθˈnɪsəti] n. 种族渊源
interpretation [ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn] n. 理解；解释
obscure [əbˈskjʊə(r)] v. 使模糊；使隐晦
close off 隔绝；封锁
【长难句】
读读，这个是否能读懂？
Factors such as the place and period in which we are reading, our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.
【解答】
看看，这些都答对了么？
1.本句是复合句。
2.主句为Factors will...others，主句中带有两个并列的谓宾结构will encourage us和obscure or even close off others，由并列连词but连接；主语后的such as ... social class为同位语，修饰主句主语Factors，同位语中包含一个in which引导的定语从句修饰限定the place and period。
【翻译】
最后，理解这句了么？
【整句翻译】诸如我们阅读时所在的地点、时期，我们的性别、种族、年龄及社会阶级等因素会促使我们倾向某种解释，但同时也隐藏甚至阻绝了其他解释。
