雅思7分+,真正出国留学后,却在国外的餐厅遇到了人生怀疑...
对于雅思考试,总会有人想知道,雅思考到多少分,到底是什么水平。通常而言,雅思分数越高,就代表你的语言能力越强。
但是,又总会有考鸭发现,自己雅思考到了7分甚至更高、雅思单项甚至都满分了,等到了真正出国留学后,却在国外的餐厅遇到了人生怀疑
@Rosie不是肉丝:
我雅思7分,自认为口语还不错。但是到了一家餐厅想要点个煎蛋,服务员问是要几分熟。然后我自信地回答:seven.(我以为是7分熟) 服务员一脸疑惑还向我确认了一下,我虽然觉得奇怪但还是坚定地回答了“yes”。然后,我吃到了我人生中鸡蛋最多的一餐——7个荷包蛋(而且还是很不熟的流心蛋)
@CHERRYBOOM:
我雅思阅读9分,在国外误入了一家希腊餐厅,对着菜单研究了半天最后点上来4盘沙拉
@请叫我公主:
我刚留学的第一个星期,看了一遍菜单,然后跟服务员说:“Please give me English menu, thanks.”服务员回:“This is English menu.”
@TED:
到英国留学后还是喜欢再中餐厅吃饭,但中餐厅服务员有时候不一定是中国人,所以一般点单还是会用英文。有一次点了一罐可乐,想要一支吸管,但不知道吸管怎么说,然后就查了一下翻译词典,并自信地和服务员说:“Please give me a sucker.” 服务员一脸不解,后来比划解释了半天,她恍然大悟:“Oh! Do you want a straw?”原来大家一般都是这么称呼“吸管”的
@骂我的都是大烧杯:
点到菜的都不算什么了。我之前看有人在高档餐厅点了半天菜,最后点了一首大厅中央的钢琴曲。
@宇宙第一大萝卜:
看不懂菜单太正常了,我之前还点到过酸梅炖兔子,非常难吃,感觉兔子没有被好好对待
*以上部分内容源于xhs,侵删。
到底为什么雅思分数明明考得很高,在留学生活中依然没有感觉匹配上自己的分数水平,到了餐厅连点菜都困难重重呢?
小编结合自己和身边朋友的经验,给大家总结出以下几点原因:
01 雅思考试与生活实际的差异
雅思考试设置的本身,是考察你能否适应英语国家的学习和生活,涉及的内容都是比较综合的场景表达。像听力和口语部分可能会涉及到你日常生活和学习比较常接触的综合场景,而写作和阅读则是偏学术内容。
而在实际生活中,你可能会接触到很多专业领域的词汇,包括饮食中的具体名词、医院中具体的科室和病症、超市里的各种物品,这些如果全部都要在雅思考试中体现是不现实的,需要靠你自己去弥补。
此外,雅思考到7分或更高点的分数,也有可能是因为你非常擅于抓住关键信息,但你不一定能听懂听力部分的全部内容、也不一定能看懂阅读文章的所有词汇。一些备考的技巧一旦被你熟练掌握,也能帮你在雅思考试中抓住不少分数。但在现实留学生活中,看不懂或听不懂一个词,可能就会直接给你造成理解障碍。
02 菜单本身有一定识别难度
前面提到的雅思阅读9分的网友,ta对于正常的词汇可能可以理解,但是菜单上的菜式名你却不一定能了解。
比如下面这张图上的菜名,就问你如果不看小字的解释能知道它们都是什么菜吗
(图源微博,侵删)
再加上有些菜单上字体样式也比较花哨,不仔细看还以为是意大利语或什么其它语言,也会造成一定理解困难。
当然,也还有一些其它因素可能会造成你虽然雅思分数高但在留学期间遇到困难——比如不同地方的口音会造成听力理解的障碍;比如不敢开口跟人交流的恐惧感导致的口语退化等等。
但最终归结起来,主要问题还是在于你没有真正将雅思学习延续下去。雅思考试不应该成为你语言学习的终点,而是你开启新世界的起点。
就算考完雅思,你也可以继续学习更多内容——比如从听懂雅思听力材料的每一个单词并模仿学习、比如弄懂雅思阅读中的每一个单词、比如多学习日常生活中一些专业领域需要常用到的词汇、比如继续开口练习、比如提前预习专业课上可能会涉及到的内容......
只有这样,你才不至于在留学时感到巨大失落感、觉得自己雅思分数再高也没用,而是带着你的雅思分数,进入你的梦校,开启一段全新的人生旅程!
以上就是关于《雅思7分+,真正出国留学后,却在国外的餐厅遇到了人生怀疑...》介绍。爱思学,您的教育规划师,提供全国雅思培训机构课程免费试听,快速了解费用明细,排名、校区地址,欢迎咨询预约400-808-1765。