第32次社死！托福110分留学生点餐窗口尴尬现场
小编在豆瓣看见一个帖子，楼主因为在subway没听懂店员说的一个单词，在点餐现场尴尬到想钻进地缝。
楼主事先还在店外百度并且熟背了英文表达才敢进去，却还是翻了车 。留学生在国外留学第一个要克服的困境，就是口语。一样初来乍到的留学生来说，即使托福成绩以及考出不错的成绩，托福口语分数也不低，但是实际生活场景，不敢开口交流，甚至一开口就社死。
one
星巴克点餐
刚到美国的时候，本来想在星巴克优雅地点一个冰美式。
对面的店员笑着问:“Can I help you ?”。
脱口而出一句：“Ice American Coffee, please! ”
（冰美式的正确叫法是Iced Americano）
另外除了咖啡的品种外，星巴克还有杯子大小、饮品温度以及具体口味等等选择，比如：星巴克的小杯是short，中杯是tall，大杯是grande
温度：
咖啡的口味：
two
赛百味点餐
除了星巴克，还有一个社死的地方：赛百味，不说在国外，就算是在国内，很多朋友第一次点赛百味都会有点小尴尬。初来乍到的你，点餐用的词是不是：
第一次到美国的我，人生地不熟，刚下飞机的第一餐，我选择在了公寓楼下的赛百味。柜员小哥一脸冷淡，看我进来连眼皮也不抬地说了句：“Welcome to Subway.”
当时的我正看着五花八门的配料犯愁，不知道它们都叫什么，于是我只好一顿“this this this that that”搞定。
正当我暗自骄傲，觉得自己躲过一劫的时候，柜员小哥突然问我：“6-inch or foot long？”（六英寸还是一只脚那么长)。
我当时就懵了，完全不知道该回啥，脑子一热冒出一句：“six...six foot long.”
小哥听到愣在当场，估计他没见过我这么能吃的吧。
我有一个朋友，每次去subway只吃tuna，蔬菜永远只加spinach，酱料也永远都是honey mustard。当时还以为他就喜欢这口味，后来他说，因为不会说其他的肉类和蔬菜。
three
餐厅点餐
还有不少网友分享真正出国留学后，在国外的餐厅遇到了各种社死场景：
托福105分去了美国之后，连麦当劳点餐都很尴尬，真的不会说麦香鱼，所以每次去都会告诉店员，“combo 2”。和朋友一起去墨西哥餐厅，也会提前搜索好想吃的东西，直接拿着博主们安利的图文给店员看，但曾经真的一度不知道自己到底吃的什么 @克里斯
自认为口语还不错。但是到了一家餐厅想要点个煎蛋，服务员问是要几分熟。然后我自信地回答：seven.（我以为是7分熟）服务员一脸疑惑还向我确认了一下，我虽然觉得奇怪但还是坚定地回答了“yes”。然后，我吃到了我人生中鸡蛋最多的一餐——7个荷包蛋（而且还是很不熟的流心蛋）@Rosie不是肉丝
我刚留学的第一个星期，看了一遍菜单，然后跟服务员说：“Please give me English menu,thanks.”服务员回：“This is English menu.” @请叫我公主
点到菜的都不算什么了。我之前看有人在高档餐厅点了半天菜，最后点了一首大厅中央的钢琴曲。 @骂我的都是大烧杯
留学后还是喜欢再中餐厅吃饭，但中餐厅服务员有时候不一定是中国人，所以一般点单还是会用英文。有一次点了一罐可乐，想要一支吸管，但不知道吸管怎么说，然后就查了一下翻译词典，并自信地和服务员说：“Please give me a sucker.”服务员一脸不解，后来比划解释了半天，她恍然大悟：“Oh!Do you want a straw?”原来大家一般都是这么称呼“吸管”的。 @TED
到底为什么托福分数明明考得很高，在留学生活中依然没有感觉匹配上自己的分数水平，到了餐厅连点菜都困难重重呢？小编结合自己和身边朋友的经验，给大家总结出以下几点原因：
01托福考试与生活实际的差异
托福考试设置的更偏重于学术内容的考察，而在实际生活中，你可能会接触到很多专业领域的词汇，包括饮食中的具体名词，医院中具体的科室和病症、超市里的各种物品的表达，需要靠你自己去弥补。
02菜单本身有一定识别难度
对于很多托福考生来说，对于正常的词汇可能可以理解，但是菜单上的菜式名你却不一定能了解。
比如下面这张图上的菜名，就问你如果不看小字的解释能知道它们都是什么菜吗
再加上有些菜单上字体样式也比较花哨，不仔细看还以为是意大利语或什么其它语言，也会造成一定理解困难。
当然，也还有一些其它因素可能会造成你虽然托福分数高但在留学期间遇到困难——比如不同地方的口音会造成听力理解的障碍；比如不敢开口跟人交流的恐惧感导致的口语退化等等。
但最终归结起来，主要问题还是在于你没有真正将学习延续下去。托福考试不应该成为你语言学习的终点，而是你开启新世界的起点。只有这样，你才不至于在留学时感到巨大失落感、觉得自己托福分数再高也没用，而是带着你的托福分数，进入你的梦校，开启一段全新的人生旅程！
以上就是关于《第32次社死！托福110分留学生点餐窗口尴尬现场》介绍。爱思学，您的教育规划师，提供全国托福培训机构课程免费试听，快速了解费用明细，排名、校区地址，欢迎咨询预约400-808-1765。
