雅思写作提分口诀_雅思写作
目的--针对评分标准雅思写作分数
实际教学的过程中,北京爱思学雅思培训老师会发现在习作中的错误大多数是基础的语法和用词错误,本文旨在针对同学们在雅思写作练习中的典型错误提出解决方案。
首先,考试提分必须有的放矢,了解雅思写作评分标准是前提(prerequisite)
IELTS Writing 雅思写作四大评分标准:任务的完成和任务的回应Task Achievement/ Response, 连贯性和一致性Coherence &Cohesion, 词汇量Lexical Resources, 语法的范围和准确性Grammatical Range & Accuracy
其次,我们需要罗列下常见的失分原因
观点肤浅,解释不清,车轱辘话
句间关系不清,缺乏过渡,没有逻辑
重复核心词汇,鲜有替换
语法错误五花八门,中式英语泛滥
对应的解决方案是:解决方案-口诀
找好主干是关键,短定在前长在后。(的)
只有状语最随性, (地,得)首尾呼应常插话。
句间段间有关系,和但如若因果代。
莫打滚,求深刻,简约透彻多变化。
现在我们在翻译过程中来来逐句解释一下这个口诀
请翻译
人类文明史上的最有意义的进步之一是现代食物生产和加工的方式。便捷食物 已经在社会成为了常规。 尽管一些人理想化传统的烹饪实践并认为它们会流行,人口统计的趋势证明这不大可能是个现实。事实上,有各种理由来相信便捷食物很有可能变的更流行。
逐句分解1
1. 人类文明史上的最有意义的进步之一是现代食物生产和加工的方式。
vocab: civilization, significant, advances, one of the most, production, preparation
找好主干是关键(所有在写作中的句子,都是至少有主谓,或者主系的,而且这两个成分的翻译顺序和中文是一样的)
进步之一(主语) 是(系动词) 方式(表语)
短定(的)在前长在后 (一旦遇到A的B 这类结构时,如果A只有一个词来修饰时,通常放在B的前面,做前置定语;而如果比较长的 一般是两个词以上的修饰语就要往B的后放。比如 经济的发展--economic短 development, 而坐在那儿的女孩儿 a girl sitting there )
现代(短) 食物生产和加工(长)
逐句分解2
2.便捷食物 已经在社会成为常规。
找好主干是关键
食物(主语) 已经成为(带有时态的谓语) 常规(宾语)
只有状语最随性, (地,得)
首尾呼应常插话。
在社会
逐句分解3
3.尽管一些人理想化传统的烹饪实践并认为它们会流行,人口统计的趋势证明这不大可能是个现实。
找好主干是关键
主句的主干:趋势证明
从句的主干:一些人 理想化 并 认为
只有状语最随性, (地,得)
首尾呼应常插话。
尽管-让步状语从句
逐句分解4
4.事实上,有各种理由来相信便捷食物很有可能变的更流行。
只有状语最随性, (地,得)
首尾呼应常插话。
事实上 in fact 作为状语 可以放在句首句中句尾
请对比完整的范文
One of the most significant advances in civilization is the development of modern methods of food production and preparation . Convenience foods have now become the norm in many societies. Although some people idealize traditional cooking practices and believe they will prevail indefinitely, demographic trends suggest that this is unlikely to be the case. In fact, there are a number of reasons for believing that convenience foods are likely to grow in popularity.
---Collins P99
口诀的后半段主要是针对评分标准的Coherence 和Cohesion 也就是句间和段间的链接的
“句间段间有关系,和但如若因果代。”
一般的句间关系就是 而且, 但是即对比, 如果或举例, 因为,所以,以及代词的应用
而至于
“莫打滚,求深刻,简约透彻多变化。”解决的是观点的深刻程度和解释的深度
举个例子, 当大家在回答便捷食物能否取代传统食物时,下边例文的主要观点是家庭结构的变化决定了大家更喜欢便捷食物The first reason is the decline in family size and the increase in single-adult households。这就是一个很大的观点。与一般大家想说的,好吃,便宜,要明显深刻。
而后的解释就是通过古今对比的方式 In more traditional societies, where families tended to be large, it made economic sense for one person to devote him/herself to time-consuming domestic tasks such as growing and preparing food. Nowadays, people tend to live in ever smaller family units. 和假设的方式If each family were to spend large amounts of time growing and processing food, this would be a poor use of society’s human resource.进行扩展的。这就凸显了 口诀中的---句间段间有关系,和但如若因果代。
句间段间有关系,和但如若因果代。
那我们再看一下这个段落。主题是 妈妈上班无暇做饭Another reason convenience foods are likely to become more popular is the increase in the number of adults, especially women with children, who work in full-time employment. 随后的解释是通过举例说明在英庭主妇很少In the UK, for example, working mothers significantly outnumber stay-at-home mothers. 和因果来凸显挣钱逼迫人们更加依赖便捷食物As modern life increasingly demands that people are economically active, this trend is likely to continue.
简约透彻多变化----请参考--词汇
civilization, significant, advances, one of the most, production, preparation, convenience foods, suggest/ prove,social/society, norm/commonplace, idealize--idea/ ideal
become popular/ become prevalent/ grow in popularity---v prevail, thrive, prosper
demographic trend/tendency
be unlikely to
be the case