今天,我们将学习表示“不在乎、无所谓”的各类德语表达。德语初学者肯定都知道egal这个词。学过英语的小伙伴可能会说:“嘿,egal长得很像equal(平等)。” 是的,他们是兄弟,但德语中的 “egal ”在含义上大有变化。对了,怎么说“我不在乎”。我们所需要的只是“Es ist egal”里增加一个 mir,即“Es ist mir egal”或“Mir ist egal”。比如下面这个句子:
学德语的人首先面临的难题通常是发出小舌音,不过小编在此事先声明:不会发小舌音并无大碍!
在德国街头,只有少数年轻人能发出小舌音,大多数人发的是较重的 h 音。
日本人发的是 l 的音,发不出小舌音;
意大利人发的是弹跳音,难以转换为小舌音;
土耳其人虽能发出小舌音,但很多人也发 h 音;
新加坡人同样发不出小舌音,他们发的也是 l 音。
所以大家不必为此感到焦虑,发不出小舌音没什么大不了的,只是感觉没那么厉害罢了,哈哈。千万不要像小编身边的朋友那样,曾经在宿舍里练习小舌