爱思学 - 您的教育规划师
中国人民大学英语语言文学专业(商务英语方向)招生简章
所属专业：外国语言文学学制：1.5年学费：24000.00元地区：北京
一、学院及专业优势简介
★中国人民大学外国语学院是兼具本科、硕士、博士、博士后和留学生教育的多元化、多层次、全方位的外语教学和人才培养基地。
★中国人民大学外国语学院师资力量雄厚，现有9个教学部门，包括：英语语言文学系、日语语言文学系、德语语言文学系、MTI教育中心、大学英语教研室和研究生英语教研室等，另设有3个研究机构，分别是：澳大利亚研究中心、德国研究中心、日本人文社会科学研究中心，主要从事有关跨文化、跨国家的学术研讨和交流活动。
★聘有来自英、美、澳、德、俄、日、法、西等国家的外籍专家和学者50余人，其中包括9位入选国家外专局高端外国专家项目教授、4位中国人民大学讲座教授和39名海外语言教师。 具有翻译硕士专业学位（MTI）授权点，并开展相应的人才培养和学位授予工作。
中国人民大学外国语学院历来重视与海外高校和学术机构的交流与合作，主办或承办了一系列高水平的国际学术会议，对提升人才培养质量、提高学校办学的国际化水平发挥了重要作用。
二、英语语言文学专业课程设置
根据我院全日制研究生培养方案学分要求，在职研究生开设课程包括：
公共必修课 | 方向 | 专业课 |
中国特色社会主义理论与实践 | 翻译方向 | 翻译心理学 |
文学批评理论与方法 | ||
中西翻译简史 | ||
汉英高级笔译 | 商务翻译 | |
马克思主义与社会科学方法论 | ||
语言基础（俄、德、日、法语） | ||
学术规范和论文写作 | 英语教育方向 | 外语教学方法与实践 |
跨文化交际 | ||
翻译概论 | ||
当代西方翻译理论 | 教育心理学 | |
经典译作研究 | ||
译文审阅与修订 | ||
专题口译 | 商务英语方向 | 商务英语实战（商务写作、商务谈判等） |
英语发展史 | ||
中西文化比较 | ||
口译理论与技巧 | 商务翻译 | |
语用学 | ||
二十世纪西方文论 |
三、部分师资介绍
授课老师 | 简介 | 研究方向 |
陈世丹 | 外国语学院英语系主任、教授、博士生导师、全国英国文学学会常务理事、全国美国文学 研究会常务理事 | 英美文学批判、西方文论研究 |
张勇先 | 外国语学院副院长、教授、博士生导师、教育部中澳高等教育专家咨询组成员、中国对外 友协大洋洲友好协会理事会理事 | 口译、英语发展史、英语成语与英语国家文化 |
王建华 | 外国语学院常务副院长、教授、博士生导师、中华美国学会理事、《外国文学研究》常务理事、 中华中美关系学会理事 | 美国问题研究、文化研究理论与批评、美国文学与文化 |
贾国栋 | 外国语学院副院长、教授、博士生导师、教育部大学外语教学指导委员会副主任委员、教 育部全国大学英语四六级考试委员会副主任委员 | 多媒体及互联网在英语教学中的应用、多媒体语言教学软件的开发与应用、互联网为环境的远程英语教学、基于计算机的语言测试、语料库语言学 |
吴红云 | 教授、博士生导师、全国英语写作教学研究协会常务理事、《中国英语教学》杂志编委 | 第二语言习得、应用语言学、英语写作 |
刁克利 | 外国语学院副院长、教授、博士生导师 | 文学理论、作家研究、文学翻译 |
四、培养方式
1、学制：课程研修班学制1.5年，采取面授与自学相结合的方式。
2、考试：国家统考每年一次，学校题库考试每年两次，学院非题库考试统一安排。
3、考试资格：学士学位满三年，由学院统一办理申硕考试资格证。
4、上课时间：周末（寒暑假、法定节假日除外），上课时间上午8点—下午5点（午休时间为1小时）。
五、报名条件
1、遵纪守法，品行端正，身体健康，能坚持在职学习者；
2、受教育背景，符合下列条件之一者：
☆大学本科毕业，并获得学士学位，符合申硕同学最低入学要求。
☆大学本科毕业，并获得学士学位满三年以上，进校当年可进行同等学力申硕；
☆大专学历，旨在提高本人业务素质和综合能力，也可参加研修班课程的学习，可取得人大研究生院颁发的结业证书。
六、报名办法
(1)到报名地点注册，登记报名。
(2)填写在职人员在职课程研修班报名登记表。
(3)本人最后学历证书、学位证书、身份证三个证书复印件。
(4)4张2寸、2张1寸蓝底彩色证件照。
七、收费标准
学费24000元，学费一次性交清。开学后，学员因故不能坚持研修学习，视作自动放弃学习，不退研修班学费。
申请硕士学位者，学位课程考试费及论文指导费、论文答辩费等按中国人民大学有关收费标准另行交纳。
八、国考科目
同等学力申请硕士学位全国水平考试（第二外语），可选语种：日语、俄语、法语、德语（选其中一门）
九、证书
1、学员完成课程设置中所规定的课程并考试（考核）成绩合格者即可结业。
2、结业学员获加盖学校钢印和红章的《中国人民大学研修班结业证书》。
3、符合申请硕士学位条件的学员（取得国家承认学士学位）可按我校有关规定申请中国人民大学文学硕士学位。
4.该学位证书与统招生学位证书具有相同的法律效力与社会认可度。
十、申请硕士学位及方法
1、申请学位按照中国人民大学研究生院学位办公室关于以研究生毕业同等学力申请硕士学位的规定办理。所交学费不包括进入论文阶段后的费用。
2、报名参加在职课程研修班学习的人员，可在报名时提出以研究生毕业同等学力申请硕士学位。
3、国家统一组织的第二外语水平考试，由我院协助学员到研究生院办理手续，费用按规定由学员交纳。
4、我院将为学员安排教师进行学位论文的指导。
十一、重要知会
交付学校审核的本科毕业证书、学士学位证书、身份证必须真实有效，若因证书不真实造成后果，一切责任由本人自负。
