导读：今天来讲 problem, issue, concern 这三个词的区别problem, issue, concern 这三个词在职场中很多时候是不愿意听到的，都表示人或事‘有问题了’，区别主要在于

职场英语

今天来讲 problem, issue, concern 这三个词的区别

problem, issue, concern 这三个词在职场中很多时候是不愿意听到的，都表示人或事‘有问题了’，区别主要在于‘问题’的‘严重程度’，'程度'我们用scale.

严重程度从高到低，problem > issue > concern

当某事确实严重，难处理，It's a problem.

当问题没那么严重，但我们需要关切时，It's an issue.

比issue程度又轻一点，可能还不是问题或者问题的苗头时，It's a concern. concern 有点worry（担忧）的意思，你担心但是还没真正发生

看例子：

We've got a serious staff turnover problem. The turnover rate has increased significantly!

我们的员工离职率是个大问题，离职率涨了非常多!

We have an issue with the staff turnover, the turnover rate has increased gradually over the past three months.

我们的员工离职率是个问题，离职率在过去三个月缓慢增长

One concern is that the new policy might lead to an increase in staff turnover.

一个担忧是这新政策可能会导致员工离职增加

你学会了吗？

文章有北京英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约免费试听