英文书信结尾你还在用best regards吗?
导读:英文书信结尾总是太过制式化,不是Best regards就是Sincerely。这边介绍一些可以用在朋友、平辈之间的结尾。还有尽量不要使用的结尾,让你不知写信有温度,也能避免造成尴尬的情况发生!朋友之间或是平辈之间可以用的英文书信结尾Cheers 干杯!这句话最常出现在聚会场合
本文由秦皇岛英孚英语培训中心整理发布,欢迎联系预约试听
英文书信结尾总是太过制式化,不是Best regards就是Sincerely。这边介绍一些可以用在朋友、平辈之间的结尾。还有尽量不要使用的结尾,让你不知写信有温度,也能避免造成尴尬的情况发生!
朋友之间或是平辈之间可以用的英文书信结尾
Cheers 干杯!
这句话最常出现在聚会场合,通常是跟别人干杯时使用,有种轻松愉快的感觉。
Best 最好的
这个结尾非常简洁有力,通用在任何场合!
As ever 跟以前一样
As ever放在结尾如同它的意思一样,像以前一样。有这段感情不会变,会持续到永远的意思。非常适合跟朋友、家人之间写信。
Thank you 谢谢
简单的一句谢谢能够取代任何花言巧语,如果不知道该说些什么的话选择它绝对没错!
正式的英文书信结尾可以这样写
Cordially 诚挚地,友好而庄重的
这是最正式的结尾,通常用在给老师、教授写信,或是其它正式的场合使用。
Thanks in advance 提前说谢谢
advance (v.) (n.) 进阶、进一步、提前
in advance 提前
Many thanks很多很多的感谢
同样是表达感谢,Many thanks比thank you拥有更多的感谢!在给同事或朋友写信时可以使用。
Best regards 致上最好的问候
在文末向对方致上最好的问候是礼貌的行为,是正式文件中最常使用的结尾之一。
Sincerely 诚挚地
适合用在求职或是写给教授的英文书信的文末,让收到信的人感受到你满满的诚意。
Best wishes 最好的祝福
没有什么是比给别人献上最好的祝福还要更好的结尾。但是对朋友之间又显得过于疏远,适合用在比较正式的场合。
这些英文书信结尾需要斟酌使用
Take care 保重
Take care虽然是保重的意思,感觉上没有问题。但是要小心看的人可能会觉得有点啰唆喔,需要斟酌使用。
Looking forward to hearing from you.
期待得到你的消息。
look forward to 期待/期盼
这句话乍看之下好像给别人一种肯定,期待收到对方的回应。但是也可能给对方回信的压力,需要斟酌使用。
Hope this helps 希望这个对你有帮助
在一些提供意见或是有帮助的讯息时可以用到。然而要小心,使用不当可能会造成看信件的人认为你在倚老卖老!
最好别用的英文信件结尾
Love 爱你的XX
最好别用的理由相信看都知道,除非是你最亲爱的爸妈或是情人,否则最好不要用这个称呼别人。
Respectfully/Respectfully yours 最尊敬你的
虽然看起来好像没什么问题,然而这句话可能会带给人一种矫情的感觉。
Peace 期待和平
可能有人听一些podcast节目或是外国人在演讲时后面会加上peace就跟着用,但其实在书信当中不太适合用来结尾。peace本意是期待世界和平,然而在英文书信中多半是跟对方交谈,因此就显得不适当。
Hugs 拥抱
除非你的写信对象是你妈妈或是很爱跟你拥抱的老婆,否则别人看到只会皱眉头而已。
see ya 再见
虽然口语上常常可以听到这句话,朋友之间说再见也会用这句。但是在信件往来当中不适合使用。
看完前面的英文书信结尾敬语,有没有觉得眉眉角角很多呢?赶快记起来,下次写信结尾就不会总是单调的Best regards了!