本文由武汉朗阁培训中心整理发布,欢迎联系预约试听
“Thus”是“因此”的意思,但很多同学把它等同于“so”,就写出了下面这种句子:
「例」Danny is a big fan of Curry, thus he is fond of shooting three points when playing basketball.
「译」Danny是库里的球迷,因此他打球时喜欢投三分球。
乍一看没什么毛病,但却有一个典型的语法错误——run-on sentence(连写句)。
“thus”和“so”的用法不同。
“thus”只能做副词,不能做连词,
因此“thus”
不能在一个句子里连接两套主谓宾。
如果大家要用thus来替换so,
可以用下面两种方法:
01
SVO. Thus, SVO.
我们把两套主谓宾用句号分成两句话。
thus作为副词可以放在第二句的开头。于是上面的句子可以改成:
Danny is a big fan of Curry.Thus, he is...
02
SVO; thus, SVO. 或者 SVO, and thus, SVO.
分号和连词 and 都可以连接两套主谓宾。
「分号」Danny is really into Brazil Jiujisu; thus, he is a collector of all suits related to this fantastic sport.
「and」Danny is really into Brazil Jiujisu, and thus, he is a collector of all suits related to this fantastic sport.
再来看一个TOEFL阅读中的例子:
These roads made possible a reduction in transportation costs, and thus they stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
这些道路使得交通费用的降低成为可能,因此刺激了沿途的农业商品化。
总结一下,thus不能在一句话里连接两套主谓宾,所以写作时要注意。
类似的therefore,hence也都是副词,
也都不能连接句子,
使用起来和thus要一样谨慎。