GRE高频词汇：acquiesce中文解释“勉强同意”，同意还是不同意？

本文由新航道贵阳学校整理发布，欢迎联系预约试听

acquiesce和acquiescence 一个似乎以前没见过单词当我们第一次翻看中文词典我懵了。。。
中文词典是这样解释的

（图片来源：有道电子词典）

我不禁发现了“勉强同意”

那么问题来了

这个“勉强同意”到底是同意还是不同意？？

于是

我抱着学究的精神去查询了webster

再来看看韦伯斯特Webster的解释

（图片来源：webster词典）

到此我才算是明白了
“to accept”其实acquiesce没有中文解释的那么晦涩难懂其实acquiesce就是“接受，认可，同意”的意思！！！尤其是当我看到acquiesce的同义词时比如accede，agree，assent就更加坚定信念了其实这样的现象在实际背单词过程中很多主要是由于中文解释的误差耽误了对单词的理解所以备考GRE还是多看英文解释为好（尤其是Webster的解释）那么把acquiesce放进实际考题中是什么感受呢？让我们来看几道真实考题acquiesce

首先请看例题

Even if the merits of the proposal are (i)_______, faculty members may be reluctant to (ii) ________ , given their fear of offending the group that champions it.

 A clever form of diplomacy involves subtly inducing the other party to propose your preference so that your ______ their requests appears as the granting of concession.

A. accession to

B. inattention to

C. subversion of

D. abnegation of

E. repudiation of

F. acquiescence to

先自己做再核对答案哦

。

。

。

。

。

。

。

。

。

详细解析

  Even ifthe merits of the proposal are (i)_______, faculty members may be reluctantto (ii) ________ , giventheir fear of offending the group that champions it.

【解析】even if A, B, given C结构中AB为反义，BC为同义解释关系，C句说害怕冒犯支持这个提议的人，因此B句表达意思为“不愿意反对这个提议”，与此同时，A句表达意思为“这个提议没什么优点”。

【翻译】即使这个提议的优点是XXX的，但议会成员不愿意XXX这个提议，因为他们害怕冒犯了那些支持这个提议的人。

【答案】dubious 令人质疑的，令人怀疑的    demur反对，指责

【辨析】champion基础含义为“冠军”，但在GRE考试中一定需要记忆“支持，赞同”的意思

 A clever form of diplomacy involvessubtly inducing the other party to propose your preferenceso thatyour ______ their requests appears as the granting of concession.A. accession to认可B. inattention to不注意C. subversion of颠覆D. abnegation of拒绝E. repudiation of否认F. acquiescence to默认，认同【解析】A so that B 结构中，AB为同意递进关系，解题过程中需要考虑前后句之前的逻辑关系。其次，开头说这种一种clever的方式，这一因素也需要考虑进来。inducing the other party to propose your preference意思为“引导对方提出你自己的观点倾向性”，换言之“借他人之口表达自己的观点”，所以空格中填入表示“认可”类别的词汇即可。
【翻译】外交过程中，有这么一种比较聪明的方式：引导对方提出你自己的观点倾向性，等对方说出以后，只需要XXX对方的这一观点即可，这种形式看上去还相当于是自己做出了让步。
【答案】accession to 让步，肯定   acquiescence to 默认，许可，认可