导读：最近“City不city”火了，在各大平台上可以看到：⬇️“妹妹，在大自然里喝茶city不city啊？”“姐妹，一起看日落city不city啊？”“爸爸，烤香肠city不city啊？”抖音用户@保保熊？？？

本文由苏州英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

最近“City不city”火了，在各大平台上可以看到：

“妹妹，在大自然里喝茶city不city啊？”

“姐妹，一起看日落city不city啊？”

“爸爸，烤香肠city不city啊？”

抖音用户@保保熊

？？？有一说一，两位的中文发音真的很魔性！！

因为声音过于魔性洗脑，“city不city啊”成了不少人争相模仿的对象。

所以外国友人所说的“city不city啊”到底是啥意思？

city不city的起源和含义

起源：

“City不city”一词据信源于一位名为“保保熊_”的外国YouTuber在中国游览时的视频。在视频中，他可以听到他问姐姐“妹妹，长城美不美？City不city？”，这句话迅速在中国网民中流行起来，成为一个流行的梗。

“city不city”问的是这个地方时髦不时髦、洋气不洋气，有没有大城市的格调感。所以，如果你听到别人说“city不city”，就知道他们在评价某事物的时尚程度了！

含义：

“City不city”是一种俏皮和非正式的方式来询问某事物是否在风格、氛围或整体氛围方面被认为是“城市化”或“都市化”。

通常用于时尚、旅行和生活方式的语境中。

“City不city”的确切含义可能因上下文而异。但是，它通常用于表达对被认为是时尚、现代和国际化的事物的一种钦佩或欣赏之情。它也可以用来描述以积极的方式出乎意料或令人惊讶的事物。

City不city的例子

以下是一些“City不city”在句子中的用法示例：

• 这家餐厅装修好city，菜品也好吃。

  - 这家餐厅的装修很城市化，菜品也很好吃。

• 这件衣服穿起来好city，很显气质。

  - 这件衣服穿起来很城市化，很显气质。

• 这个地方好city，感觉像到了纽约。

  - 这个地方很城市化，感觉像到了纽约。

总体而言，“city不city”这种表达方式混合了中英文，体现了现代网络语言的创新性和趣味性。

这种句式在网络上也衍生出其他类似表达，如"real不real"（真实不真实）、"fashion不fashion"（时尚不时尚）等。

你学会了吗？