导读：11月12日，停更三年多的知名视频博主李子柒，发布两条视频宣告归来，瞬间引爆全网。网友们纷纷点赞、留言、转发，截止11月13日15时，该视频在微博获得1.3亿次观看，超175万个点赞。外媒报道李子柒的回归作为传播中国传统文化的重要窗口，李子柒在海外也颇具影响力。国外媒体也在关注她的消息。比如《美国周

本文由秦皇岛英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

11月12日，停更三年多的知名视频博主李子柒，发布两条视频宣告归来，瞬间引爆全网。

网友们纷纷点赞、留言、转发，截止11月13日15时，该视频在微博获得1.3亿次观看，超175万个点赞。

外媒报道李子柒的回归

作为传播中国传统文化的重要窗口，李子柒在海外也颇具影响力。国外媒体也在关注她的消息。比如《美国周刊》 (Us Weekly)就对此进行了相关报道：

hiatus：/ haɪˈeɪtəs /，间歇; 空隙

Fans of Chinese influencer Li Ziqi woke up to a delightful — and extremely unexpected — surprise on Tuesday, November 12.

11月12日，中国网红李子柒的粉丝们迎来了一个令人惊喜和意外的消息。

The lifestyle vlogger, 34, returned to YouTube with two new videos after a three-year hiatus, shocking followers who have long wondered whether she would ever record again.

这位34岁的生活类视频博主在阔别三年后重返YouTube，发布了两段新视频，让粉丝们大为震惊，他们一直想知道她是否还会继续创作视频。

截至11月13日，李子柒YouTube上有2010万粉丝

“This lacquer video is four years late,” Li captioned her first upload, which shows her crafting a lacquer wardrobe door. “The Chinese pronunciation of lacquer is the same as ‘qi.’ I named this lacquerware hidden flowers ‘Zi Qi Dong Lai (the coming auspiciousness).’ … I send this wish to everyone who sees the video, I miss you very much.”

李子柒在第一个视频中写道：“这个大漆视频迟到了四年。”视频中，她展示了制作漆器衣柜的过程。“漆”同“柒”，我给这幅雕漆隐花的漆器作品取名“紫气东来”……也把这份祝愿送给看到视频的每一个你，很想你们。”

“I’ve always wanted to have a cloakroom of my own for many years, located in the forest, surrounded by flowers, where I could lie on the sofa in it and watch the stars,” she captioned the clip.

“很多年以前就想有一个属于自己的衣帽间，我想要它是坐落在森林里的，周围有花海，还可以躺在衣帽间的沙发上看星星，”她给这段视频配上了这样的文案。

国外网友热情留言

“LIZIQI POSTING 2 NEW VIDEOS AFTER 3 LONG HARD YEARS IS THE EQUIVALENT OF THE SUN BREAKING THROUGH AND WARMING A FRIGID DESOLATE FROZEN WASTELAND I FEEL LIKE IM BEING ENVELOPED IN A WARM COMFORTING HUG NEVER KỊLL YOURSELF !!!!!!!!!!!!!” one enthusiastic viewer wrote via X.

“李子柒在沉寂三年后发布了两个新视频，这感觉就像是太阳破云而出，温暖了一片荒凉寒冷的冻土！我感觉自己被一个温暖的拥抱包裹住了，永远不要放弃自己！！！！！！”一位热情的网友在X上写道。

Another social media user added, “NEW LIZIQI VIDEO….. I JUST FELL TO MY KNEES.”

另一外网友写到：“新的李子柒视频……我直接跪了！”

油管评论区已炸锅
来自世界各地的粉丝欢迎李子柒的回归