法国年轻人的10大雷区,TOP 1全世界避雷!

发表时间:2024-12-30 17:51:38

本文由北京法比加法语学校整理发布,欢迎联系预约试听

 

Z世代,法语全称为Génération Z,通常指90年代中后期出生的那一群人。总体而言,每个世代的人都有自己的鲜明个性,法国年轻人们的很多观念和生活习惯也已经与前辈们大相径庭。

今天就来看看法国网站Topito评选出的「以前在法国很流行但现在年轻人“达咩”的10件事」

加班

1

法国年轻一代比前辈们活得更潇洒,他们不愿意把一生都花在工作上,不愿意取悦别人,他们觉得这样做没有意义。

老板无法强迫他们做超出合同规定的工作,他们实行的策略是在职躺平(法语:démission silencieuse),也就是准时上下班、在工作期间只做自己该做的事、放弃升职加薪的机会、不在会议上主动发言、不主动承担任务、拒绝加班等等。

职业规划

2

如果问法国年轻人,他们未来的职业规划是啥?他们可能会像踏进了侏罗纪公园一样茫然,这个话题会让他们充满焦虑,人生宗旨是过好当下就行了

结婚生娃

3

几个世纪以来,虽然法国政府一直鼓励人们生孩子,然而法国的出生率却越来越低,2023年初,法国经统局(INSEE)表示,根据2022年的人口报告显示,法国的出生率创下“历史新低”。

出生率下降的同时,死亡人数却在上升。同时,法国年轻人也会因为伴侣关系的不确定性和工作环境的压力,他们不会像前人那样稳步地迈入婚姻的殿堂,结婚在他们眼中只是一种制度,而且结婚的成本非常高,他们情愿把这笔钱花在买房上。此外,他们更不会像父辈们那样一定要生孩子。

脱毛

4

在老一辈人的眼中,露出体毛可能是不雅观的。但最近10年里,人们的观念正在悄然发生改变,法国年轻一代不太会强迫自己脱毛,年轻男性和女性的脱毛习惯都在普遍下降。

其中,在脱毛这件事上,最具话题度的是2017年上映的《神奇女侠》,来自亚马逊天堂岛的女主戴安娜居然没有腋毛,这件事曾在法国引起广泛讨论。不少人认为剔除腋毛是屈服于男权的一种审美,很多法国年轻人更愿意提倡接受身体本来的样子。

最近,Tiktok和Ins上还发起了一项挑战“Januhairy(January+hairy,一月不脱毛)”,不少法国人也晒出了自己露出体毛的照片。

最受欢迎的新生代法语女歌手Angèle在歌曲《Balance ton quoi》的封面也大方展示了不脱腋毛的自己

酗酒

5

根据谷歌进行的一项研究,41%的法国年轻人将酒精与脆弱、焦虑甚至虐待联系在一起。他们对失去控制和产生酒精依赖的恐惧比前几代人要大得多。

穿紧身牛仔裤

6

虽然在法国80-90年代流行穿紧身的牛仔裤,因为紧身牛仔裤能更好地修饰身材,但新一代的法国年轻人却讨厌穿太紧的衣服和裤子,更喜欢宽松舒适的款式。

图源:vogue

Z世代认为,人们应该放弃“瘦身崇拜”,转而选择更宽松、穿着更舒适的妈妈型牛仔裤(mom jeans)

烫衣服

7

法国Z世代很讨厌熨烫衣服,因为费时又费力,他们情愿穿着一件皱巴巴的T恤出去工作或者和朋友见面,也不愿意花几分钟把衣服烫平整。如果你问他们是否有碰过熨斗?很多人都会回答:“Jamais!”

“笑哭了”的表情

8

比起上一代人,如今的法国年轻人更喜欢简洁的表达方式。以前觉得好笑时,人们会打一大堆笑哭了的表情,而现在则更流行用三个骷髅的emoji来表达出“笑不活了(je suis mort de rire)”的意思。

 几乎快挡住眼睛的斜刘海

9

千禧一代的法国人,不管男生还是女生,都喜欢斜刘海发型,最好头发快要遮到眼睛,就在眼睛上面露出一点点;而Z世代的人则更流行把眼睛清晰地露出来,露出脑门。下图完美地向我们解释了法国Y世代和Z世代在发型上的区别。

 信仰上帝

10

相信上帝这种信仰在一代又一代之间逐渐减少,随着Z世代的到来,这种趋势变得更加明显。比起周末去礼拜,年轻人可能更愿意花时间加入一些轻松有趣的俱乐部。

总之,每一代人都有所不同的选择和颇具个性的潮流。他们也许对老一辈人曾经的观念不屑一顾,但这也并不一定是坏事。毕竟俗话说,后生可畏哟!

Ref: 

https://www.topito.com/top-trucs-gen-z-arrete-faire

https://www.ladn.eu/nouveaux-usages/usages-par-generation/y-vs-z-guerre-jeans-aura-pas-lieu/

https://www.ouest-france.fr/sante/bien-etre/l-epilation-une-pratique-en-net-recul-en-france-selon-un-sondage-7141514

https://www.leparisien.fr/laparisienne/actualites/polemique-wonder-woman-doit-elle-avoir-du-poil-sous-les-aisselles-22-03-2017-6785214.php

https://www.ladn.eu/nouveaux-usages/usages-par-generation/en-2022-ils-ne-veulent-plus-denfants/

https://www.capital.fr/votre-carriere/quiet-quitting-quest-ce-que-la-demission-silencieuse-au-travail-1460906#:~:text=D%C3%A9mission%20silencieuse%20au%20travail%20%3A%20d%C3%A9finition,en%20effectuant%20le%20strict%20minimum.

https://www.lebonbon.fr/paris/news/generation-z-delaisse-alcool-sobervesary/#:~:text=Selon%20une%20%C3%A9tude%20men%C3%A9e%20par,%C3%A9tait%20parmi%20les%20g%C3%A9n%C3%A9rations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.

https://www.topito.com/top-illustrations-millennials-vs-generation-z

单词积累

repasser:v.i.烫(衣服)

fringue :n.f.<俗>衣服,服装

froissé :a.皱的,有皱痕

épiler :v.t.脱毛发

aisselle :n.f.腋窝

boire comme un trou<口>像个无底洞似地喝酒