导读：如果男朋友突然对你说"I'm over you"千万不要以为他是说“我在你上面”而是代表你们的感情出问题了...01“I'm over you”怎么理解？over除了我们熟知的“在...之上”还可以表示“忽视、不在乎”over作为形容词的时候就有“完结的、结束

本文由深圳英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

如果男朋友突然对你说

"I'm over you"

千万不要以为他是说“我在你上面”

而是代表你们的感情出问题了...

01
“I'm over you”怎么理解？

over除了我们熟知的“在...之上”

还可以表示“忽视、不在乎”

over作为形容词的时候

就有“完结的、结束的”意思

所以如果对方说出I'm over you

也就表示“我不爱你了，不在乎你了”

举个例子

I want to break up,I m over you,You are a bad boy

我要分手，我不爱你了，你是一个渣男。

或者也可以反过来问

Are you over me ?

你不在乎我了吗？

举个例子

Are you over me? Why are you shouting at me?

你不爱我了吗？为什么要吼我？

▼02
“get out of one's hair ”怎么理解？

这个短语可不是摆脱某人头发的意思

而是不再烦扰某人，从某人眼前消失

也就是我就不打扰你了的意思

举个例子

Would you like me to get out of your hair and leave you alone?

你想让我走开，你一个人静一静吗？

03
“get in one's hair ”怎么理解？

这个短语不是“到头发里”的意思

而是令人不胜其烦，使人烦恼

想象一下如果有小虫子跑到头发里

那确实是有够让人烦恼的了~

举个例子

Her laugh when she phoned in the evening these days really got in my hair.

她这些天晚上打电话时的大笑声，真的让我不胜其扰。

04
“I'll let you go ”怎么理解？

这个短语的字面意思是我会让你走

在口语中一定的语境下

可以表示“我就不打扰你了”

举个例子

I know you have got a lot to do, so I will let you go.

我知道你有很多事情要做，那我不打扰你了。

05
“You had me at hello ”怎么理解？

这是一个很浪漫的短语

at可以表示“在某个时间点上”，

at hello表示“在你喊出hello那一刻”

你说“hello”的时候便拥有了我

也就是“一见钟情”的意思啦！

举个例子

You had me at hello

你一说“hello”的时候，我便是你的了。