• 首页
  • >
  • 学校动态
  • >
  • 武汉森淼意大利语学校:意大利生存必备意语大放送!邮局、居留、银行…一键收藏不求人!

武汉森淼意大利语学校:意大利生存必备意语大放送!邮局、居留、银行…一键收藏不求人!

发表时间:2025-02-06 16:36:15

本文由武汉森淼意大利语学校整理发布,欢迎联系预约试听

 

邮局

银行

居 留

就医



邮局常用词

 表格

Il modulo

 

信封

La busta 

 

付款单 

La bolletta 

 

手续费

Le spese di commissione 

 

 

邮寄包裹

我想寄这个小包裹。

Vorrei spedire questo pacchetto. 

 

我想寄包裹到中国。

Vorrei spedire un pacco in Cina. 

 

我想寄书到佛罗伦萨

Vorrei spedire questi libri a Firenze. 

 

 

铁路运?

Per ferrovia?

 

海运?

Per nave?

 

怎么划算些?

Quale conviene di piu?

 

 

 

开通业务

 

我想要开一个银行账户。

Vorrei aprire un conto corrente.

 

我需要补办一张卡。

Ho bisogno di una carta sostitutiva

 

我想要注销我的银行账户。

Vorrei chiudere il mio conto corrente.

 

请问我能在网上开户吗?

Posso aprire un conto corrente online?

 

请问我的账户是借记卡还是信用卡?

Riceverò una carta di debito o una carta di credito?

 

请问我能在手机上管理账户么?

Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?

 

 

 

关于费用...

 

请问有月费吗?

Ci sono dei canoni mensili per il conto?

 

请问国际转账的手续费是多少?

Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?

 

储蓄利率是多少?

Qual è il tasso di interesse sui risparmi?

 

请问我在【国家】取钱有手续费吗?

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?

 

请问如果我使用与开卡银行不同的ATM取钱要交多少手续费?

Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?

 

欧元利率是多少?

Qual è il tasso d'interesse di euro? 

 

请问我要付手续费吗?

devo pagare la commissione? 



居留办理相关词汇

 

居留  

permesso di soggiorno

 

照片

foto

 

护照照片

foto per passaporto

意大利人是没有我们一寸两寸照片的说法的

 

护照 

passaporto

 

签证 

visto

 

过期 

scaduto

 

过期时间 

scadenza

 

申请 

richiesta

 

签发 

rilascio

 

收据

 ricevuta

 

 

居留办理相关词汇

表格

Il modulo

 

信封 

La busta

 

付款单

La bolletta

 

手续费 

Le spese di commissione

 

证明 

certificato / certificazione

 

户口 

residenza

 

工作合同 

contratto di lavoro

 

声明 

dichiarazione

 

文件 

documenti

 

 

居留相关用语

 

您好,我需要一个转换居留的表格

Salve, mi serve il modulo per il permesso di soggiorno.

 

你需要去Amico窗口,在那。

Deve andare allo sportello amico, di là.

 

您有带居留吗?

Ha portato il permesso di soggiorno?

 

什么时到期?

E quando è la scadenza ?

 

 

看医生

Non mi sento bene.

我感觉不舒服。

 

Devo andare in ospedale.

我需要去医院。

 

Ho bisogno di un dottore subito!

我需要马上看医生!

 

Aiuto!

救命!

 

Chiamate un'ambulanza!

叫救护车!

 

Dove fa male?

哪里疼?

 

Dappertutto

全身

 

Da quanto si sente così?

你感觉这样多久了?

 

Mi sento così da tre giorni.

我感觉这样有3天了

 

 

药房

 

C’è una farmacia qui vicino?

这个附近有药房吗?

 

Mi serve qualcosa per il raffreddore

我需要一些治疗感冒的药

 

Prendere due pillole al giorno

一天吃两片

 

Mi serve la ricetta?

我需要一个处方吗?