郑州森淼意大利语学校:情人节特辑！用意大利语表白，让你顺利“脱单不是梦！

本文由郑州森淼意大利语学校整理发布，欢迎联系预约试听

用意大利语如何【表白】

直接表白

1. "Ti amo."

中文：我爱你（最直接深刻的表白，仅限确定关系的恋人）

场景：周年纪念日、求婚时

2. "Mi piaci da morire."

中文：我为你疯狂着迷

注意：适用于热恋期，暗示强烈吸引力

3. "Voglio passare la vita con te."

中文：我想与你共度一生

文化梗：意大利人慎用"一辈子"，说出口代表认真承诺

4. Ti amo più di qualsiasi cosa al mondo.

中文：我爱你胜过世界上任何事物。

5. Senza di te, la vita non avrebbe più senso.

中文：没有你，生活将不再有意义。

甜蜜日常

1. "Sei la mia metà della mela."

中文：你是我的另一半（直译"苹果的另一半"，源自希腊神话）

场景：确认关系时

2. "I tuoi occhi sono come le stelle."

中文：你的眼睛如同星辰

升级版："Cadrei nei tuoi occhi e chiederei indicazioni per il paradiso."
（我愿坠入你的眼眸，询问通往天堂的路）

3. "Sei la mia droga."

中文：你让我上瘾（危险又性感的表达，慎用！）

4. Non so cosa sarebbe successo se non ti avessi incontrato, ma so che la mia vita è migliore grazie a te.

中文：我不知道如果没有遇见你会怎样，但我知道因为你，我的生活变得更美好。

5. Quando siamo insieme, tutto il resto svanisce e rimane solo noi due.

中文：当我们在一起时，其他的一切都消失了，只剩下我们两个人。

诗歌台词

1. "Amo te e te sola, e amerò te sola per tutta la vita."

中文：我爱你，只爱你，此生唯你

出处：意大利诗人福斯科洛（Ugo Foscolo）

2. "Sei come il caffè del mattino: senza di te, la mia giornata non inizia."

中文：你如同晨间咖啡，无你则一日无光

适用：早餐时调侃表白

3. "Se l’amore fosse musica, saresti la sinfonia perfetta."

中文：若爱情是音乐，你便是完美交响乐

也可以将"musica"替换为对方爱好（如pittura绘画、calcio足球）

4. "Ho voluto che tu sapessi... perché non c’è felicità nel non dirtelo."

出处：电影《请以你的名字呼唤我》

中译："我想让你知道... 因为不说出口的快乐并不存在。"

5. "Buongiorno, principessa!"

出处：电影《美丽人生》

中译："早安，我的公主！"

6. "Mi basti che ci sei tu al mondo."

出处：电影《西西里的美丽传说》

中译："世间有你，于我足矣。"