导读：孩童的脑子里天真烂漫有着各种奇思妙想孩童的脑子里稚嫩简单有着各种胡思乱想那brainchild是赞人纯真还是说人脑子简单？抑或是另有深意？一起和小酱来看看吧01“brainchild”是什么意思？brainchild = 脑力劳动的产物；智力结晶也可以理解为我们常说的“点子；发明”很多点子可以用其复

本文由威海英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

孩童的脑子里天真烂漫

有着各种奇思妙想

孩童的脑子里稚嫩简单

有着各种胡思乱想

那brainchild是赞人纯真还是说人脑子简单？

抑或是另有深意？

一起和小酱来看看吧

01“brainchild”是什么意思？

brainchild = 脑力劳动的产物；智力结晶

也可以理解为我们常说的“点子；发明”

很多点子可以用其复数形式brainchildren

例：

The project was the brainchild of one of the students. 

这个方案是其中的一个学生想出来的。

Those stories were the brainchildren of our team.  

那些故事是我们团队的点子。

02“birdbrain”是什么意思？

birdbrain形容一个人的头脑像鸟的脑袋一般大

几乎等于没什么头脑了

指那个人是：傻瓜，笨蛋

其形容词形式birdbrained=愚蠢的

还有一个类似表达：harebrained = 愚蠢的；不切实际的

hare 野兔

例：

That sounds like another of his birdbrained schemes! 

听上去他似乎又有了一个愚蠢的计划！

03“baby brain”是什么意思？

俗话说“一孕傻三年”

意思是当女性怀孕后

准妈咪的记忆力会有衰退的迹象，常常会丢三落四

通常我们叫此为“孕傻”

英文表达是baby brain

也可以翻译成“婴儿脑，怀孕脑”

例：

How could I make such a dumb mistake? My mum said maybe it was baby brain. 

我怎么会出现这么笨的错误？我妈妈说可能是因为“孕傻”。

04“brain fade”是什么意思？

生活中我们可能会遇到这样一种情况：

突然一瞬间不能清楚地思考或记不起事情

这种情况可以用brain fade=脑子短路；大脑一片空白 

fade可以表达：逐渐消失

例：

I work out my questions in advance, just in case I get brain fade. 

我提前把问题想好，以防临时脑子短路。