本文由北京韩通韩国语学院整理发布,欢迎联系预约试听
退货的唯有奶同公司男演员
秘书的热度给韩姐带来
下
车
韩姐工伤
朴成勋韩志旼搭档新剧
26일 스포티비뉴스 취재에 따르면, 박성훈은 새 드라마 '미혼남녀의 효율적 만남' 남자 주인공 물망에 올라 출연을 조율 중이다.
3月2日据韩媒报道,朴成勋有望出演新剧《未婚男女的高效邂逅》男主角,目前正在协调出演事宜。
'미혼남녀의 효율적 만남'은 웹툰 원작으로, 사랑만으로는 부족하고 조건만으로는 아쉬운 요즘 미혼남녀들의 효율추구 로맨스를 그린 작품이다.
《未婚男女的高效邂逅》改编自网络漫画,描绘了当下那些“只看爱情又不到位、只看条件又觉得遗憾的”未婚男女们追求高效恋爱的浪漫故事。
‘미혼남녀의 효율적 만남’은 웹툰이 원작으로 사랑을 결심한 여자가 소개팅에서 각기 다른 매력을 가진 30대와 20대 남자를 만나면서 진정한 사랑의 의미를 찾아가는 로맨스 코미디다. 연출은 ‘런 온’, ‘신성한 이혼’ 등의 이재훈 감독이 맡는다.
《未婚男女的高效邂逅》是一部改编自网络漫画的浪漫喜剧。讲述了下定决心追求爱情的女子在相亲中,遇了到各具魅力30多岁及20多岁男子,在此过程中探寻真爱的意义的故事。该剧由曾执导过《RUN ON》、《神圣的离婚》等作品的李在勋导演执导。
《我的完美秘书》韩志旼
극중 한지민은 호텔 구매팀 대리 역을 맡는다. 로맨틱한 사랑을 꿈 꾸지만 사랑밖에 모르는 바보이고 싶지는 않은 모순적 캐릭터를 통해 연애, 결혼 등에 대한 요즘 젊은 여성들의 생각과 마음을 현실적으로 그려나갈 계획이다.
剧中韩志旼将饰演酒店采购组代理。她将塑造一个既憧憬浪漫爱情,又不想做不懂世事恋爱脑的矛盾的角色,真实刻画出当下年轻女性对于恋爱、结婚等方面的想法和内心世界。
앞서 '나의 완벽한 비서'를 마무리한 한지민이 여자 주인공 역을 제안 받고 긍정적으로 검토 중이다. 둘의 만남이 성사된다면 같은 소속사인 한지민과 박성훈의 한솥밥 인연이 로맨스 호흡으로 거듭날 전망이다.
韩志旼在刚结束《我的完美秘书》拍摄后,立刻收到了女主角邀请,正在积极考虑相关事宜。如果两人能促成合作,所属同一家公司的韩志旼和朴成勋之间的缘分,有望在浪漫爱情剧中以棋逢对手的男女再续前缘。
한지민은 ‘미혼남녀의 효율적 만남’을 통해 로맨스 코미디로 다시 돌아온다. 그동안 정해인, 김우빈, 남주혁 등 내로라 하는 남성 배우들과 로맨스를 펼친 한지민은 이날 종영하는 로맨스 코미디 SBS 금토드라마 ‘나의 완벽한 비서’를 또 한번 흥행시켰다. 최종회를 앞둔 ‘나의 완벽한 비서’(이하 ‘나완비’)는 자체 최고 11.8%(닐슨코리아 전국 기준)를 기록하며 시청률 두 자릿수를 돌파했고, 한지민은 작품과 함께 화제성 1위(굿데이터 코퍼레이션 기준)를 거머쥐었다.
而此次《未婚男女的高效邂逅》,并非韩志旼首次挑战浪漫喜剧。此前韩志旼曾和郑海仁、金宇彬、南柱赫等一众男演员展开过浪漫叙事,近日她又凭借了刚收官的浪漫喜剧《我的完美秘书》收获超高人气。《我的完美秘书》即将收官,已创下了自身最高11.8%的收视率,突破两位数,韩志旼也凭借该剧荣登话题榜榜首。
朴成勋ins上传AV图,下车林允儿新剧
박성훈은 올 상반기 넷플릭스 오리지널 시리즈 '오징어 게임' 시즌2로 인상적인 활약을 펼쳤다. 그러나 개인 SNS에 고수위의 음란물을 게시하는 실수를 저질러 여러 차례 사과의 뜻을 전했고, 인터뷰에서도 눈물로 사죄하며 고개를 숙인 바 있다.
今年上半年,朴成勋凭借Netflix原创系列《鱿鱼游戏》第二季给大众留下了深刻印象。然而他因在社交平台失手发布大尺度淫秽内容,多次表达了歉意,在采访中也多次含泪认错、低头致歉。
이후에도 비난 여론이 가라앉지 않아 차기작으로 내정되어 있던 '폭군의 셰프'에서도 하차했다. 제작진은 "많은 논의 끝에 이번 작품을 함께하기 어렵다는 결정을 내렸다"며 "최근 일어난 일들과 관련해 여러 차례 사과의 뜻을 전해왔고 긴밀하게 상의해왔으나, 각자의 행보를 이어가기로 했다"고 밝혔다.
由于批评声一波未平一波又起,他因此退出了预定出演的下一部作品《暴君的厨师》。制作方表示:“经过多方讨论,最终决定难以和朴成勋继续合作。关于最近发生的事情,(朴成勋)多次表达了歉意,我们也进行了密切商讨,但最终决定分道扬镳。”
과연 박성훈이 '폭군의 셰프'를 떠나보낸 아쉬움을 딛고 새로운 로맨틱 코미디물로 복귀에 성공할 수 있을지 주목된다.
究竟朴成勋能否克服《暴君的厨师》遗憾,凭借浪漫喜剧新作成功回归,敬请期待。
重点词汇:
코미디【名词】喜剧
소개팅【名词】相亲,相亲会,介绍会
최종회【名词】最后一集
음란물【名词】淫乱物品